Приклади вживання Amputations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
cases of new interventions on the treated limb, amputations and mortality.
can lead to serious infections and possible amputations.
призводить до серйозних інфекцій та можливих ампутацій.of all non-accident-related amputations.
50% усіх ампутацій(без травм).leading to serious infections and possible amputations.
призводить до серйозних інфекцій та можливих ампутацій.the use of local hypothermia with amputations about atherosclerosis or the diabetic gangrene has proved very effective.
застосування місцевої гіпотермії при ампутаціях з приводу атеросклеротичної або діабетичної гангрени виявилося досить ефективним.although some did have to undergo amputations.
деяким все ж довелося пережити ампутацію.These injuries are classified as those involving“hospitalisations, amputations or loss of an eye”.
Так класифікуються травми, які пов'язані з"госпіталізацією, ампутацією або втратою ока".Two of the warriors had lower leg amputations, one had lost her right eye,
У двох військовослужбовців були ампутовані нижні частини ноги, одна втратила праве око,The guys have shrapnel wounds, no one has amputations, the bones and joints are all right,' the Ombudsman noted.
Хлопці мають осколкові поранення, ні в кого ампутацій немає- кістки та суглоби цілі",- наголошує омбудсмен.In cases of amputations possible phantom pains in which a person experiences an intense,
У випадках ампутації кінцівок можливі фантомні болі, при яких людина відчуває інтенсивні,Facebook websites on the use of amputations as a punishment.
який заборонив їй проводити дебати на сайтах Twitter і Facebook про ампутацію кінцівок як покарання за правопорушення.instituting public amputations, beatings, and executions.
як публічне відсікання кінцівок, прочуханки і страти.which is more by a factor of hundreds, than amputations and prostheses.”.
моральний ефект в сотні разів більше, ніж ампутування і протези».During peacetime, most amputations may be triaged"Red" because surgical reattachment must take place within minutes-- even though strictly speaking, the person will not die without a thumb or hand.
В мирний час більшість ампутацій можуть сортуватися як«Червоні», оскільки хірургічну реплантацію повинно бути здійснено протягом хвилин, хоча, найімовірніше, особа не помре без пальця або руки.Thousands of others have come back from the front with injuries that will never fully heal- chronic phantom pains from amputations, burns covering much of their bodies,
Тисячі людей повернулися з фронту з каліцтвами, які ніколи до кінця не вилікуються- хронічними фантомними болями від ампутацій, опіками, які покривають майже всю поверхню тіла,medical science has made promising advances in amputations and artificial limbs,
медична наука зробила перспективних досягнень в області ампутації і протези, частково з-за уроків,Thousands of soldiers have come back from the front with injuries that will never fully heal- chronic phantom pains from amputations, burns covering much of their bodies,
Тисячі людей повернулися з фронту з каліцтвами, які ніколи до кінця не вилікуються- хронічними фантомними болями від ампутацій, опіками, які покривають майже всю поверхню тіла,Much like Porres, whose job covered haircuts, amputations and bloodletting,"each of you, in your professional work, can always act with righteousness,
Подібно Порресу, чия робота охоплювала стрижки, ампутації і кровопускання,“кожен із вас у своїй професійній діяльності завжди може діяти чесно,spinal cord injuries, amputations and wrongful death.
Many have injuries that will never fully heal- chronic phantom pains from amputations, burns covering much of their bodies,
Тисячі людей повернулися з фронту з каліцтвами, які ніколи до кінця не вилікуються- хронічними фантомними болями від ампутацій, опіками, які покривають майже всю поверхню тіла,
