AMPUTATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• amputaciones
• amputados
• amputación

Examples of using Amputations in English and their translations into Spanish

Cavadas supports in his unit all amputations, has a trained team
Cavadas admite en su Unidad todas las amputaciones que le sean enviadas,

Two main clusters of amputations, involving 60 per cent of the victims interviewed, were discernible from the testimonies collected.
De los testimonios reunidos se pudieron determinar dos grupos principales de amputaciones, que afectaban al 60% de las víctimas entrevistadas.

Excessive costs accompany accidental amputations in terms of medical bills for surgeries,
Los excesivos costos que acompañan a las amputaciones casuales en términos de cuentas médicas para cirugías,

The Section is in the process of analysing testimony from more than 150 victims of war-related amputations, more than two thirds of whom were purposely mutilated.
La Sección está examinando los testimonios de más de 150 víctimas de amputaciones relacionadas con la guerra, de las cuales, a más de dos terceras partes las mutilaron intencionadamente.

Punishments such as amputations and stoning illustrate the extent to which violence still substitutes for the rule of law in many areas of Somalia.
Castigos tales como las amputaciones y las lapidaciones demuestran el alcance con que la violencia aún sustituye al estado de derecho en muchas zonas de Somalia.

provides rehabilitation training to some 260 victims of amputations and 100 war wounded,
reciben formación para su rehabilitación alrededor de 260 personas a quienes se ha amputado algún miembro y un centenar de heridos de guerra,

penal amputations continued to be enforced in southern Iraq in the spring
la aplicación de penas de amputación siguió aplicándose en el sur del Iraq durante la primavera

As this classification includes skiers with cerebral palsy and amputations, there are different skiing techniques used specific to these disability types.
Como esta clasificación incluye a esquiadores con parálisis cerebral y a esquiadores con amputaciones, existen diferentes técnicas de esquí específicas a estos tipos de discapacidades.

however, amputations in district hospitals are performed by non specialized doctors.
afectadas cuentan con cirujanos; sin embargo, en los hospitales de distrito las amputaciones las realizan médicos no especializados.

child soldiers in Liberia, political amputations in Sierra Leone.
prácticas de amputaciones políticas en Sierra Leona,etc.

role in the treatment of wounds, as well as in the reduction of amputations caused by ulcerative lesions.
el oxígeno desempeña un papel importante en el tratamiento de heridas y en la reducción de las amputaciones causadas por lesiones ulcerosas.

including flogging and amputations.
en particular las prácticas de la amputación y la flagelación.

In connection with the above-mentioned cruel and unusual punishments, the Special Rapporteur has received a report indicating that penal amputations were reimposed in August 1998.
En relación con esas penas el Relator Especial ha recibido un informe según el cual en agosto de 1998 volvieron a imponerse penas de amputación.

though sees more male clients with conditions such as amputations than women.
atiende a mayor cantidad de hombres que de mujeres con amputaciones.

Approximately 40-60% of all nontraumatic amputations are done on patients with diabetes, and 85% of diabetes-related lower-extremity amputations are preceded by foot ulcers.
Aproximadamente 40-60% de todas las amputaciones no traumáticas es hecha en pacientes con diabetes y el 85% de las amputaciones de extremidad inferior relacionadas con la diabetes son precedidas por úlceras en los pies.

are the most radical amputations.
es el tipo de amputación más radical.

Nevertheless, it is reported that mines in Croatia have contributed to 800 amputations.
Sin embargo, según informaciones, ha habido 800 casos de amputación en Croacia debido a las minas.

Inside, expect to stumble upon an authentic Civil War kit used for amputations, a nine-foot-long human colon, and Viennese anatomist Joseph Hyrtl's skull collection, which consists of 139 craniums that are
En el interior, espere tropezarse con un auténtico kit de la Guerra Civil utilizado para amputaciones, un colon humano de nueve pies de largo y la colección de calaveras del anatomista vienés Joseph Hyrtl,

Lower Extremity Amputation Prevention(LEAP) is a comprehensive program that can dramatically reduce lower extremity amputations in individuals with diabetes mellitus, Hansen's disease,
Prevención de la Amputación de las Extremidades Inferiores(Lower Extremity Amputation Prevention, LEAP) es un programa integral que puede ayudar a reducir enormemente las amputaciones de las extremidades inferiores en personas con diabetes mellitus,

Mr. GOLDBERG(The War Amputations of Canada) commended the study by Mr. van Boven on the right to restitution,
El Sr. GOLDBERG(Amputados de guerra del Canadá) elogia el informe que el Sr. van Boven