AMPUTATIONS in Hebrew translation

• קטיעות
• כריתות

Examples of using Amputations in English and their translations into Hebrew

if not treated, may heighten the risk of secondary amputations.
שאם לא יטופלו עלולות להגביר את הסיכון לקטיעות משניות של גפיים.

family members as well as limbs amputations are real examples of traumatic losses.
מוות של חברים או של קרובי משפחה, וכן קטיעה של איברים הם דוגמאות של אובדן טראומטי.

Yet 80% of amputations can be prevented with the appropriate treatment, such as correctly fitting footwear.
מכל הקטיעות יכולות להימנע עם טיפול נכון בכף הרגל ונעליים מותאמות כיאות.

Of all amputations can be prevented with foot care and properly fitted shoes.
מכל הקטיעות יכולות להימנע עם טיפול נכון בכף הרגל ונעליים מותאמות כיאות.

From wounds and amputations to diseases of the joints,
מחבלות וקטיעות, ועד למחלות פרקים,

Traumatic amputations quickly result in death, and are thus rare in survivors, and are often accompanied by significant other injuries.
קטיעות גפיים טראומטיות נוטות לגרום במהירות למוות, ועל כן הן נדירות בניצולים, והם מלוות לעתים קרובות על ידי פציעות משמעותיות אחרות.

Traumatic amputations quickly result in death, and are thus rare in survivors, and are often accompanied by significant other injuries.
קטיעות גפיים טראומטיות נוטות לגרום במהירות למוות, ועל כן הן נדירות בניצולים, והם מלוות לעיתים קרובות על ידי פציעות משמעותיות אחרות.

by the end of 2019, physicians had to perform limb amputations on 155 protesters, including 30 minors.
נכון לסוף שנת 2019, רופאים נאלצו לקטוע את גפיהם של 155 מפגינים, בהם 30 קטינים.

because dr. Torres and i are looking at possible multiple amputations.
בגלל שד"ר טורס ואני מסתכלים על קטיעות מרובות אפשריות.

People injured during the Gaza demonstrations since March 2018 have undergone limb amputations, mostly due to bone infections resulting from inadequate treatment.
בני אדם שנפצעו מאז מרס 2018 בהפגנות בעזה עברו ניתוחי קטיעת גפיים, בעיקר בשל זיהומי עצם הנובעים מהיעדר טיפול נאות.

70 percent of people hit by IEDS in Afghanistan required multiple amputations.
70 אחוזים מנפגעי מטעני הצד באפגניסטן נדרשו למספר קטיעות איברים.

But worldwide, snakebites lead to more than 400,000 amputations and 100,000 deaths a year.
אך ברחבי העולם, הכשות נחש מביאות ליותר מ- 400 אלף קטיעות איברים ומאה אלף מקרי מוות מדי שנה.

the pillaging, amputations… I have offended you.
הביזה, הקטיעות… פגעתי בך.

These included attempts to change eye color by injecting chemicals into children's eyes, various amputations, and other brutal surgeries.
הם כללו ניסיונות לשנות את צבע העיניים על ידי הזרקת כימיקלים, קטיעות איברים שונות, וניתוחים ברוטאליים אחרים.

risk of lower-limb amputation, and account for over 50% of the amputations done in the United States excluding accidents.
המהווה יותר מ-50% של הקטיעות שנעשה ארצות הברית למעט תאונות.

As reported by the World Health Organization(WHO), up to 21 October 2018, 86 amputations had taken place in Gaza on people injured during demonstrations,
כפי שדיווח ארגון הבריאות העולמי, עד 21 באוקטובר 2018 בוצעו בעזה 86 ניתוחי קטיעה בני אדם שנפצעו במהלך הפגנות,

particularly among those injured in war, by allowing doctors to avoid amputations.
אפשרה לרופאים להימנע מקטיעה, במיוחד בקרב פצועי מלחמה.

These included attempts to change eye color by injecting chemicals into children's eyes, various amputations, and other brutal surgeries.
בין הניסויים המחרידים היה ניסוי לשנות צבע עיניים על ידי הזרקת כימיקלים לעיני ילדים, קטיעות של איברים שונים, ופרוצדורות רפואיות מחרידות אחרות.

who develop pressure sores and ulcers that end in varying degrees of amputations.
המפתחים פצעי לחץ וכיבים שסופם קטיעות בדרגות שונות.

with injuries that could range from simple bruises to broken bones, amputations of limbs or core damage.
עם פציעות זה יכול לנוע בין חבורות פשוטות עצמות שבורות, קטיעות גפיים או נזק בחוט השדרה.