АНАЛОГОВЕ - переклад на Англійською

• analog

Приклади вживання Аналогове Українська мовою та їх переклад на Англійською

наказало відключити аналогове телебачення.
ordered the analogue television to be turned off.

Euro-Chip полегшує тиск на мобільні широкосмугові мережі, при цьому повністю використовуючи розподілений на цифрове і аналогове мовлення радіодіапазон.
By using broadcast technology the Euro-Chip reduces pressure on mobile broadband networks while making full use of spectrum allocations for digital and analogue radio.

цифрове ТБ повністю замінить аналогове в 2018 г.
that digital TV will completely replace analogue in 2018 g.

У липні 31, у середині країни, округа 14 замінює традиційне аналогове телевізійне мовлення сучасним цифровим мовленням.
July 31 replaces traditional analogue television broadcasting in the central area of the country, 14 County, with modern digital broadcasting.

є ухвала суду, яка забороняє відключати аналогове ТБ.
despite the fact that there is a court order prohibiting disconnecting analogue TV.

Вересень 1996 року почалося аналогове мовлення каналу«Наше кіно»
September 1996 year began analog broadcasting channel"Nashe Kino" channel"NTV-Plus",

Це означає, що аналогове телебачення буде неодмінно вимкнено на заміну більш прогресивному цифровому стандарту,
This means that analog TV will be turned off to replace a more progressive digital standard,

31 Липень 2018 року аналогове телевізійне мовлення припинилося в Києві
31 July 2018, the analog TV broadcasting stopped in Kiev

Аналогове М. застосовується для розрахунків при таких схемах заміщення, для яких немає потреби проводити перевірку їх фізичної адекватності реальній системі,
Analog modeling is used for computations with equivalent circuits that require no check of their physical adequacy in terms of the real system

надає в одному телевізійному кабелі не тільки звичне(проте вже застаріваюче) аналогове кабельне телебачення,
which provides standard(but already becoming outdated) analog cable TV,

Аналогове телемовлення діятиме до 31 грудня 2018 року на територіях, що межують з Росією,
Analogue broadcasting will be available until 31st December in the areas bordering Russia,

Аналогове мовлення не буде припинено в регіонах з особливим режимом мовлення Донецька, Луганська області,
Analogue broadcasting will not be stopped in regions with a special broadcasting mode in Donetsk,

першій змогла почати відключати аналогове ефірне ТБ.
the first was able to start to turn off analogue terrestrial TV.

Добре працює аналогове телебачення. Сільчани почали встановлювати цифрове телебачення"Т2",
the situation changed drastically. Analogue television works well. The villagers have

Утворений сигнал може бути аналоговою напругою або струмом,
The generated signal could be analog voltage or current

Справжній одесит, захоплюється аналоговою фотографією, кіно
True odessit, fond of analog photography, movies

Чому тоді аналоговою схемою управління досі користується більшість виробників?
Why then the analog control circuit is still used by the majority of manufacturers?

При макрозйомці традиційною аналоговою фотокамерою глибина різкості зазвичай мала.
Close-up images of traditional analog camera depth of field is usually small.

Аналогова схема тренажерах, таких як Спайс використання моделі для прогнозування поведінки конструкції.
Analog circuit simulators such as SPICE use models to predict the behavior of a design.

В автоматичної пожежної сигналізації аналогова технологія- оптимальний варіант.
In the automatic fire alarm system, the analog technology is the best option.