Приклади вживання Аналізах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
застарілих аналізах і неповноцінному розумінні політики Кремля
яка викликає зниження цифр в аналізах- це зменшення кількості внаслідок загибелі після виконання функцій захисту.
which causes a decrease in numbers in the analysis is the reduction of the number in consequence of the death after the execution of the protection functions.По аналізах крові ніяких відхилень немає(білірубін,
відсутні зміни в аналізах.
Подальші дослідження дозволяють стверджувати, що зразки, використовувані в цих аналізах, були зібрані на глибинах 1 до 8 метрів.
Further research states specimens used in these analyses were collected at depths of 1 to 8 meters.Проблему дефіциту магнію зазвичай важко діагностувати, оскільки його рівень, як правило, не побачиш в аналізах крові.
Magnesium deficiency is hard to diagnose as it isn't usually еволюцію планетних поверхонь з акцентом на віддалених композиційних аналізах.[1].
evolution of planetary surfaces with an emphasis on remote compositional analyses.[1].Відділ спеціалізується на виконанні:- відбору та лабораторних аналізах проб природного середовища з використанням радіометричного,
The department specializes in the implementation of:- selection and laboratory analysis of samples of the environment using radiometric,незначними змінами в аналізах крові- лейкоцитоз до 12000.
minor changes in blood tests- leukocytosis up to 12000.Економетричні модельєри намагаються подолати цю проблему, в тому числі всі відповідні змінні в своїх аналізах, використовуючи статистичний метод, званий«множинної регресії».
Econometric modelers try to overcome this problem by including all the relevant variables in their analyses, using a statistical technique called"multiple regression.".з'являючись високо в аналізах крові.
appearing high in blood tests.Було, наприклад, вказано, що в деяких аналізах на основі ПБО частину даних має бути опущено.
It was, for example, pointed out that in some ABC-based analyses, part of the data have to be omitted.отриманих результатах неодмінно мають зазначатися в усіх звітах та аналізах.
the results must be noted in all reports and analysis.мамографії та аналізах крові на рак простати.
mammography and blood tests for prostate cancer.оцінити результат по аналізах.
evaluate the result by analysis.отриманих результатах неодмінно мають зазначатися в усіх звітах та аналізах.
the results must be noted in all reports and analysis.така обтяжуюча обставина, як наявність в аналізах підсудної опіатів.
such as the presence of defendant opiates in the analysis, has disappeared from the case.Так і в численних експериментах і аналізах, Vimax змогла повністю Vimax вчених.
Vimax was able to fully convince У цих аналізах противірусна дія софосбувіру in vitro проти менш поширених генотипів 4, 5 і 6 була схожою на ту,
In these analyses, the antiviral effect of sofosbuvir in vitro against less common genotypes 4,На цих аналізах, які зроблені російськими медиками,
According to these tests, which made the Russian doctors,
