Приклади вживання Аналізування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Також Товариство повинно постійно здійснювати моніторинг і аналізування інформації про ці зацікавлені сторони та їхні відповідні вимоги.
The organisation is required to monitor and review the information about these interested parties and their relevant requirements.У комп'ютер вже завантажений базовий пакет програм обробки потокового відео, аналізування цілей, управління зброєю
The computer is loaded with basic software for streaming video processing, analyzing objectives, managing the weaponry,Аналізування динаміки прямих іноземних інвестицій як фактор впливу на кон'юнктуру ринку в Українському Причорномор'ї.
Analysis the dynamics of foreign direct investment as a factor influencing the market conditions in the Ukrainian Black Sea region.Вихідні дані аналізування з боку керівництва повинні містити будь-які рішення та дії, пов'язані з;
The output from the management review should include any decisions and actions related to;тому що від правильного розуміння підтексту залежить можливість аналізування зовнішньої політики;
because the right understanding of the subtext depends on the possibility of analyzing foreign policy;Мета роботи-формування інструментарію для аналізування та прогнозування рівня організаційно-економічної стабільності транспортного підприємства.
Purpose-forming of tool for an analysis and prognostication of level organizationally economic stabilities of a transport enterprise.Звітування перед найвищим керівництвом про функціювання системи екологічного керування для аналізування, зокрема подання рекомендацій щодо її поліпшення.
Reporting to top management on the performance of the environmental management system for review, including recommendations for improvement.УЗД проводиться через кожні 2-3 дні і аналізування даних дозволяє визначити домінуючий фолікул,
The ultrasound is performed every 2-3 days and the analysis of the data allows us to determine the dominant follicle,such as впроваджувати процеси моніторингу, вимірювань, аналізування та поліпшення, щоб.
measurement, analysis and improvement processes needed.Його не застосовують до води для органічного слідового аналізування, води для аналізування поверхнево-активних засобів або води для біологічного чи медичного аналізування.
It is not applicable to water for organic trace analysis, to water for the analysis of surface active agents, or to water for biological or medical analysis.відповідні методи перевіряння до трьох класів води, використовуваних в лабораторіях для аналізування неорганічних хімічних речовин.
corresponding test methods for three grades of water for laboratory use for the analysis of inorganic chemicals.впроваджувати процеси моніторингу, вимірювань, аналізування та поліпшення, щоб.
measurement, analysis and improvement processes needed: a.відповідні методи перевіряння до трьох класів води, використовуваних в лабораторіях для аналізування неорганічних хімічних речовин.
corresponding test methods for three grades of water for laboratory use for the analysis of inorganic chemicals.сфери застосування та інвентаризаційного аналізування.
scope definition and inventory analysis.Розвинуто інструментарій аналізування стимулів і мотивів,
The tool of analysis Так зокрема, створена Агенцією Система Аналізування Повідомлень про Нещасні Випадки(англ.
In particular, the Fatality Analysis Reporting System(FARS),Існує можливість застосування отриманих результатів для оцінювання й аналізування економічного розвитку регіонів
It is now possible to apply the obtained results for assessment and analysis of economic development of regions,відсутність практики аналізування регуляторного впливу законодавчих ініціатив, що пропонуються депутатами;
the lack of practice of analyzing the regulatory impact of legislative initiatives that are proposed by the deputies;Завдання заходу: детальне обговорення впливу Української революції на наступний розвиток всієї держави, аналізування наслідків даної події
The aim of the event is to discuss thoroughly the impact of the Ukrainian Revolution on the follow-up development of the entire state, analyze the consequences of the Revolution
