АНАЛІТИЧНИМ - переклад на Англійською

• analytical
• analysis

Приклади вживання Аналітичним Українська мовою та їх переклад на Англійською

проведеного аналітичним департаментом авторитетного англомовного журналу Economist.
according to a study conducted by the analytical Department of the authoritative English-language magazine Economist.

Віктор Крижанівський на дискусіях, організованих аналітичним Центром«Нова Європа».
explained in discussions organized by the New Europe analytical center.

Значення функції може бути дано і аналітичним виразом або умовою, яка подає засіб відчувати всі числа
The value of the function could be given either by an analytic expression or by a condition which offers a means for testing all numbers

ментальне змагання між аналітичним відчаєм і утопічною можливістю, яке суб'єктивно,
a mental tournament between analytic despair and utopian possibility that is personally,

Значення функції може бути дано або аналітичним виразом, або умовою, яка подає засіб відчувати всі числа
The value of a function can be given either by an analytic expression or by a condition which gives a means of testing all numbers

ментальне змагання між аналітичним відчаєм і утопічною можливістю, яке суб'єктивно,
a mental tournament between analytic despair and utopian possibility that is personally,

незадоволений занадто абстрактним та аналітичним означенням Веєрштрасса, розробив більш геометричне означення схожої функції,
dissatisfied with Weierstrass's very abstract and analytic definition, gave a more geometric definition of a similar function,

Цей сайт використовує інструмент Google Analytics, який є найбільш розповсюдженим та довіреним аналітичним рішенням у мережі для кращого розуміння того, як користувачі користуються сайтом та пошуку шляхів покращення цього користування.
This site uses Google Analytics which is one of the most widespread and trusted analytics solution on the web for helping us to understand how you use the site and ways that we can improve your experience.

Значення функції може бути дано й аналітичним вираженням, або умовою, що подає кошти випробовувати всі числа
The value of the function could be given either by an analytic expression or by a condition which offers a means for testing all numbers

проведеного аналітичним агентством«Автостат» за підсумками 2011 року середній вік легкових автомобілів в Росії складає 11, 8 років.
which was conducted by analytic agency AUTOSTAT, by the results of 2011 the average age of passenger cars in Russia is 11,8 years.

всередині хмарних часи ходу федерірующіміся гетерогенні хмари, аналітичним часи ходу і руйнівних додатків.
intra-cloud run-times federating heterogeneous clouds, to analytic run-times and disruptive applications.

технологічними аксесуарами та аналітичним устаткуванням, для тестування техніко-економічного обгрунтування
process accessories and analytic equipment, for the feasibility testing

і є чисто аналітичним результатом.
a purely analytic result.

інженерії- це міждисциплінарна програма, яка навчає студентів як технічним, так і аналітичним та етичним питанням щодо відео-…+.
instructing students on technical as well as analytical and ethical issues regarding video…+.

пов'язане з рівнянням синус-Ґордона аналітичним продовженням(або ж поворотом Віка) y.
as it is related to the sine-Gordon equation by the analytic continuation(or Wick rotation) y= it.

інженерії- це міждисциплінарна програма, яка навчає студентів як технічним, так і аналітичним та етичним питанням щодо відео-
instructing students on technical as well as analytical and ethical issues regarding video-

послуг ICU. Тісно співпрацює з департаментами з розвитку бізнесу, продажів, аналітичним та операційним підрозділами з метою розвитку
working closely with the business development department as well as the sales, research and operational units to support relationships with potential

є також потужним аналітичним інструментом, який дозволяє здійснювати оцінку результативності
also a powerful analytical tool that allows you to assess the performance

Дослідження було проведено в рамках проекту«Проведення спільних досліджень у сфері державної політики з метою налагодження партнерства з аналітичним центром ЄС», який реалізується за підтримки Міжнародного фонду«Відродження» спільно з Ініціативою відкритого суспільства для Європи(OSIFE)
The research is carried out within the project“Conducting a joint research in the field of public policy in order to establish a partnership with the EU Analytical Centre”, which is implemented with the support of the International Renaissance Foundation in association with the Open Society Initiative for Europe(OSIFE)

Результати проведених у березні 2016 року Аналітичним центром«Левада-Центр» соціологічних досліджень засвідчили стійку тенденцію до зміни громадської думки громадян РФ на користь Сталіна,
The results of the sociological studies, conducted in March 2016 by Analytical Center,"Levada-Center", witnessed a steadily growing trend towards a change in public opinion of Russian citizens in favor of Stalin,