АНАТОЛІЄМ - переклад на Англійською

• anatoly
• anatoliy
• anatolii

Приклади вживання Анатолієм Українська мовою та їх переклад на Англійською

підписаний колишнім міністром Анатолієм Сердюковим, передбачає виплату надбавок військовослужбовцям«за особливі досягнення в службі».
signed by former Minister Anatoly Serdyukov, stipulates the payment of allowances to military personnel“for special achievements in the service”.

Усі повідомлення з приводу обговорення Анатолієм Гриценком в Ізраїлі теми повернення ракет з Ірану вважаються провокаційними і такими, які мають на
All reports of alleged discussions by Anatoliy Hrytsenko in Israel of the issue of returning missiles from Iran are of a provocational character

особливо талановито оздоблену Анатолієм Базилевичем, де кожна сторінка(в ювілейному виданні) розкішно ілюстрована.
that is talent decorated by Anatoly Bazylevych, where each page(Commemorative Edition) is beautifully illustrated.

Крім того, продовживши тему лабораторного визначення якості молока, порушену раніше Анатолієм Клименко, він висловив стурбованість тим, що в країні недостатньо лабораторій, які могли б проводити по-справжньому незалежну оцінку якості молока.
In addition, continuing the theme of the laboratory tests of milk quality that had been previously mentioned by Anatoliy Klymenko, he expressed concern that there were not enough laboratories that could provide a truly independent assessment of milk quality.

які він традиційно ділить зі своїм тренером і батьком Анатолієм Ломаченко в пропорції 50 на 50.
which he traditionally shares fifty-fifty with his coach and father, Anatoliy Lomachenko.

де спільно з генеральним конструктором SkyWay Анатолієм Юницьким веде переговори з потенційними замовниками за проектом впровадження транспортних систем СТЮ в об'єкти портової інфраструктури.
together with SkyWay General Designer Anatoly Yunitskiy, is negotiating with potential customers for the project of implementing UST transport systems in port facilities infrastructure.

заступником прокурора АР Крим Анатолієм Коцурою та прокурорами прокуратури Криму.
the Deputy Prosecutor of the AR of Crimea Anatoliy Kotsura and the prosecutors' of the Crimean Prosecutor's Office.

лідером Політичної партії«Громадянська позиція» Анатолієм Гриценком.
leader of Political Party"Civic position" Anatoliy Grytsenko.

Ігоря Алексєєва з начальником Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області Віктором Худняком та завідувачем Хмельницького відділення КНДІСЕ Анатолієм Поплавським.
Ihor Aleksieiev met with the Head of the Main Territorial Department of Justice in Khmelnytskyi region Viktor Khudniak and Anatoliy Poplavskyi, the Head of the Khmelnytskyi branch of KFI.

Посол Ян Томбінські разом з Ректором університету Анатолієм Даниленко офіційно відкрили 15-й Інформаційний центр Європейського Союзу.
jointly with the rector of Bila Tserkva University, Anatoliy Danylenko, officially opened the 15th EU Information Centre.

ми будемо дивитися разом із одним з режисерів цієї студії Анатолієм Борсюком.
both of which became cult Ukrainian documentary movies, together with one of the studio's film directors, Anatoliy Borsyuk.

учасником Партнерської ради Студреспубліки Анатолієм Толстоуховим.
member of Council of Studrespublika Anatoliy Tolstoukhov.

Що чекає Україну, які прогнози та коли українці почнуть підтримувати реформи- про це в розмові з Степаном Павлюком- директором Інституту народознавства НАН України та Анатолієм Форманюком- політологом.
What awaits Ukraine, what are the predictions and when Ukrainians will start supporting reforms? This is in conversation with Stepan Pavlyuk, director of the Institute of Ethnology of the National Academy of Sciences of Ukraine and Anatoliy Formanyuk, a political scientist.

Артистичне агентство«Maxima Artistic Agency» було створено в 2001 році Анатолієм і Мариною Булах(цирковими повітряними гімнастами,
Maxima Artistic Agency” was created in 2001 by Anatoliy and Maryna Bulakh(aerial gymnastics duo“Maxima”)

російським гангстером Анатолієм Князевим і Чорною сиреною.
Russian mobster Anatoli Knyazev, and Black Siren.

дружив з Анатолієм Собчаком, потім підтримував висування політиків, які здавалися йому перспективними, зараз не боїться висловлюватися з будь-якого важливого події в країні.
was friends with Anatoly Sobchak, then supported the nomination of politicians who seemed to him promising now not afraid to speak out on any important event in the country.

Лобановський, який розробив систему буквально в лабораторії разом зі своїм помічником Анатолієм Зеленцовим, пояснював, що, коли ще він був гравцем,
Lobanovsky, who developed the system literally in the lab along with his assistant Anatoliy Zelentsov, explained that when he was a player,

це головна тема програми з Анатолієм Гриценко лідером партії«Громадянська позиція» військовим діячем
this is the main theme of the program with Anatoly Gritsenko as the leader of the Civic Position party as a military figure

міжнародної співпраці Міністерства оборони України генерал-майором Анатолієм Петренком взяла участь у 22-му засіданні спільної українсько-французької комісії з питань двосторонньої оборонної співпраці.
Strategic Planning and International Cooperation of the Ministry of Defense of Ukraine, Major-General Anatoly Petrenko took part in the 22nd meeting of the Ukrainian-French commission on bilateral defense cooperation.

про останні ініціативи Міжнародного Республіканського Клубу з президентом Клубу Анатолієм Пінчуком.
about the recent initiatives of the International Republican Club with the president of the Club Anatoliy Pinchuk.