АНГЛІЙСЬКОМУ - переклад на Англійською

• english
• british
• england

Приклади вживання Англійському Українська мовою та їх переклад на Англійською

Англійська мова міцно входить в наше життя, все частіше можна зустріти людей з підручниками і художньою літературою на англійському, які читають, учать в дорозі.
English is firmly embedded in our lives, are increasingly occupied by people with books and literature in English that read, taught in the road.

не було в англійському зважаючи на відсутність такої електронної машини.
was not in English because of the lack of such an electronic machine.

Застосування хімічної зброї в Сирії або у парку в англійському Солсбері є кричущим порушенням міжнародного права
This use of chemical warfare- whether it's in Syria or on a park bench in Salisbury in England- is a shocking violation of international law

потім був переданий англійському парламенту.
then was transferred to the British Parliament.

мають в британському англійською закінчення -our, в американському англійському закінчується на -or.
are in British English end-our, in American English ends in-or.

Експерименти, проведені в Німеччині та англійському університеті Саутгемптон,
Experiments conducted in Germany and at the University of Southampton in England show that even mild

На два століття захоплення Британії французами французький стала мовою аристократії, в англійському з'явилося багато французьких запозичень.
For two centuries of capture of Britain Frenchmen French became aristocracy language, in English there were many French loans.

Я зараз освоївся в англійському футболі і хотів би залишитися тут.
I wanted to play my football in England and I'm just happy to still be here.”.

Перші випуски V for Vendetta випускалися в чорно-білому з 1982 по 1985 рік в англійському журналі коміксів Warrior, який видавався компанією Quality Comics.
The first episodes of V for Vendetta appeared in black-and-white between 1982 and 1985, in Warrior, a British anthology comic published by Quality Communications.

Колонії управлялися англійською короною через призначуваних губернаторів і не мали в англійському парламенті свого представництва.
The colonies were controlled by Crown-appointed governors and they did not have direct representation in the British Parliament.

Сприяв зміцненню позицій Великобританії в Аргентині, надаючи англійському капіталу концесії на будівництво залізниць.
He helped Great Britain strengthen its position in Argentina by granting concessions to British capital for the construction of railroads.

Колоністи протестували проти них:«Жодного податку без представництва»(у англійському парламенті).
The colonists opposed the taxes, with the cry,“No taxation without representation”(in the British parliament).

Те, що відбувалося впродовж ста п'ятдесяти років в англійському парламенті, ніколи не мало скільки-небудь значного розголосу за межами цієї країни;
What has happened for the past one hundred fifty years in the Parliament of England has never caused a great stir outside;

Спроектовано в англійському технічному центрі Nissan NTCE в Кренфілде, остаточних обрисів знайшов в лондонській дизайн-студії
It is designed in the English technical center Nissan NTCE in Cranfield, found its final

Він зумів накинути англійському суспільству думку про вищість Англії,
He managed to impose the English public opinionAn superiorityglia,

Історіографія Брайанта була заснована на англійському романтичному эксептионализме, выуженном з його ностальгії за ідеалізованому аграрному минулого.
Bryant's historiography was often based on an English romantic exceptionalism drawn from his nostalgia for an idealised agrarian past.

Спроектовано в англійському технічному центрі Nissan NTCE в Кренфілде, остаточних обрисів знайшов в лондонській дизайн-студії
It is designed in the English technical center Nissan NTCE in Cranfield, the final shape

У той час як увага в першу чергу на англійському праві, міжнародне право
While focused primarily on the English law, international law

Кухар в англійському великому будинку був традиційно жінкою;
The cook in an English great house was traditionally female;

Курс"Англійська для авіації" допомагає студентам розвинути дуже специфічні навички, описані в англійському мові рівня ІКАО.
The English for Aviation course helps students develop the very specific skills described in the ICAO Level Language profile of English.