АНГЛІЙЦЯМ - переклад на Англійською

• british
• english

Приклади вживання Англійцям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він швидко розрісся з 1167 року, коли Генріх II заборонив студентам-англійцям відвідувати Паризький університет.
It sprung up rapidly from 1167 when King Henry II abolished English students from attending the University of Paris.

і дозволило англійцям атакувати Новий Орлеан через десять днів.
and allowed the British to assault New Orleans ten days later.

Коли в 1872-му, під час першого в історії міжнародного матчу з Шотландією, англійцям знадобилася емблема, що символізували національну гордість.
When in 1872, during the first international match with Scotland, the British needed a logo as a symbol of a national pride.

французам та англійцям.
French and the English.

французам і англійцям, всім їм.
French and British, all of them.

Він був частиною флоту короля Філіпа V, який протистояв англійцям під час Війни за іспанську спадщину.
The San Jose was part of the fleet of King Philip V, who fought the English during the War of Spanish Succession.

Рядки Барбура також вказують на те, що король Роберт викопав три канави перед своїми людьми, за які англійцям доведеться боротися.
The lines in Barbour also indicate that King Robert dug three ditches in front of his men which the English would have to struggle past.

Він швидко розрісся з 1167 року, коли Генріх II заборонив студентам-англійцям відвідувати Паризький університет.
It grew rapidly from 1167 when Henry II banned English students from attending the University of Paris.

їй потрібна була валюта, щоб заплатити англійцям за залізниці і готовий текстиль.
because it needed a currency to pay the British for railways and finished textiles.

Він швидко розрісся з 1167 року, коли Генріх II заборонив студентам-англійцям відвідувати Паризький університет.
It grew rapidly since 1167 when Henry II prohibited English students from attending the University of Paris.

яка демонструвала нехтування принципами вільної торгівлі, не дуже сподобалася голландцям та англійцям.
principles of free trade, did not sit well with the Dutch and the English.

коли Генріх II заборонив студентам-англійцям відвідувати Паризький університет.
when Henry II banned English students from going to the University of Paris.

Кличко дав коротку інформацію англійцям про українські міста, що прийматимуть матчі європейської першості.
Klichko has given brief information to Englishmen about the Ukrainian cities accepting matches of the European superiority.

До 1765 році англійцям вдалося відновити контроль над регіоном
By 1765, the British managed to regain control of the region

Говоримо, англійцям важко виступати в Європі,
We say that the Englishmen find it hard to play in Europe,

Потім місто було передано англійцям у 1664 році, після чого він був перейменований у Нью-Йорк після тодішнього герцога Йорка.
The city was then handed over to the British in 1664, following which it was renamed New York after the then Duke of York.

Таким чином, англійцям належить заслуга в тому, що вони стали першими справжніми пропагандистами цієї породи.
Thus, the British have merit inThat they became the first real propagandists of this breed.

подобалася англійцям.
was liked by the British.

Після поразки Німеччини в Другій світовій війні заводи Volkswagen відійшли англійцям.
After the defeat of Germany in the Second World War, the Volkswagen factories retreated to the British.

природу англійцям, і його справедливо вважають найкращим майстром пейзажу.
nature to the English people, and is rightly considered the best master of landscape.