АНЕСТЕЗІЮ - переклад на Англійською

• anesthesia
• anaesthesia
• anaesthetic
• anesthetic

Приклади вживання Анестезію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-яке страждання тварин слід зводити до мінімуму, застосовуючи відповідну анестезію і/або анальгезію,
Any suffering to the animals shall be reduced to a minimum by applying adequate anaesthesia and/or analgesia

лікар може використовувати місцеву анестезію(де тільки частина тіла занімілих) або загальною анестезією(там,
the patient may be given local anesthesia(where only a part of the body is numbed)

Часто при складних операціях лікарі використовують комбіновану анестезію, тобто спочатку снодійне потрапляє у вену, вводячи людини в сон,
Often in complex operations, doctors use combined anesthesia, that is, first the sleeping pill gets into a vein,

це також означає, що вона повинна забезпечити належну анестезію під час операції і піклуватися про хворих відразу після неї.
it also means she has to ensure proper anaesthesia during the surgery and take care of patients immediately after the surgery.

лікар може використовувати місцеву анестезію(де тільки частина тіла занімілих) або загальною анестезією(там,
the doctor may use local anesthesia(where only a part of the body is numbed)

процедури постачальник медичних послуг, що здійснює анестезію, обирає та визначає дози одного
the health care provider giving anesthesia chooses and determines the doses of one

Так, роблячи анестезію в грудну клітку, живіт, пахову область і в ноги, ми маємо найнижчий ризик будь-яких відхилень, а ось анестезія рук і шиї більш небезпечна.
So, by making anesthesia in the chest, stomach, groin and legs, we have the lowest risk of any abnormalities, but anesthesia of the arms and neck is more dangerous.

лікар може використовувати місцеву анестезію(де тільки частина тіла занімілих) або загальною анестезією(там,
the child may get local anesthesia(where only a part of the body is numbed)

при будь-якому оперативному втручанні можуть бути алергічні реакції на анестезію, утворення гематом,
as with any surgical intervention there may be allergic reactions to anesthesia, the formation of hematomas,

загальну анестезію, препарати для лікування болю
general anesthesia, pain medications,

використовуючи місцеву анестезію, на строк до п'яти років,
using local anesthesia, for up to five years,

в якому клієнт дає згоду на анестезію, а перед випискою йому видають акт про виконання робіт і виписка.
in which the client consents to the anesthesia and before discharge he is given the act of execution of works and checkout.

існують і інші витрати, які Ви будете повинні заплатити за анестезію, використання операційної,
there are other charges you will have to pay for anesthesia, the use of the operating space,

необхідність вводити епідуральну анестезію, виконувати епізіотомію
the need to administer epidural anesthesia, perform an episiotomy,

глибокого карієсу застосовують комп'ютерну анестезію STA(укол і введення анестетика- цілком безболісні),
deep caries, STA computer anesthesia is performed(the injection and the introduction of the anesthetic are painless),

Коли йдеться про анестезію, сьогодні лікар має можливість обирати найбільш ефективні,
Speaking about anesthesia, nowadays doctors have an opportunity to choose the most effective,

Хуа То- хірург, який почав використовувати шви в порожнинних операціях і анестезію опієм, аконітом та коноплями.
Hua To is a surgeon who began using seams in cavitary operations and anesthesia with opium, aconite and hemp.

Процедура проводиться під місцевою анестезією. Потрібна лабораторна підготовка.
The procedure is performed under local anaesthesia. A laboratory preparation is required.

Загальна анестезія Який механізм її впливу?
General anesthetic What is the mechanism by which it works?

Анестезія для цієї процедури не потрібна.
There is no anaesthesia needed for this procedure.