АНЕСТЕТИКА - переклад на Англійською

• anesthetic
• anaesthetic

Приклади вживання Анестетика Українська мовою та їх переклад на Англійською

концентрації місцевого анестетика та тривалості впливу місцевого анестетика на тканини.
the concentration of local anesthetic and the duration of exposure in the local anesthetic tissue.

який початково був розроблений в якості анестетика у 1960-х роках.
an old drug initially developed as an anesthetic in the 1960s.

його можна було використовувати як очного анестетика.
it could be used as an ocular anesthetic.

Це постріл анестетика біля спинного мозку
This is a shot of anesthetic near the spinal cord

безболісне введення анестетика, що не викликає неприємних відчуттів,
painless injection of anesthetic agent, that doesn't cause uncomfortable sensations,

Незалежно від використовуваного анестетика(лікарського засобу)
Regardless of the anaesthetic agent(drug) used, the desired effect

Такі ефекти можуть бути зумовлені високими концентраціями анестетика, що досягають плода(див. розділ«Особливості застосування»).
Such effects could be caused by high concentration of anesthetic which reaches the foetus(see. the section“Special warnings and precautions for use”).

Цей вид анестезії полягає у введенні анестетика в області основи черепа для блокади всіх гілок трійчастого нерва.
This type of anesthesia consists in the introduction of an anesthetic in the region of the base of the skull to block all branches of the trigeminal nerve.

Вона, виконуючи роль анестетика, дозволяє комасі певний час залишатися непоміченим.
She, performing the role of an anesthetic, allows the insect to remain undetected for some time.

Безпосередньо після операції дія анестетика триває до 2-3 годин,
Immediately after surgery, the effect of anesthetic lasts up to 2-3 hours,

Це постріл анестетика біля спинного мозку
This is a shot of anesthetic near the spinal cord

ви відновитесь від наслідків анестетика.
disorientated as you recover from the effects of the anesthetic.

тому вона може просити збільшити дозу анестетика.
so she may request to increase the dose of anesthetic.

Саме за рахунок цього просування голки, або шлях анестетика- не викликають больових відчуттів або печіння.
Due to this, the advancement of the needle or the path of the anesthetic does not cause painful sensations or burning.

вони просто припиняють введення анестетика.
they just stop administering anaesthetic agents.

в той самий час достатні дози анестетика для кожного пацієнта.
at the same time sufficient doses of anesthetic for each patient.

змащення яких містить певну кількість анестетика.
lubricant which contains a certain amount of anesthetic.

обрає оптимальний режим для введення анестетика.
selects the optimal mode for the introduction of anesthetic.

Це призводить до тривалого періоду високого рівня анестетика в крові та підвищеної токсичності.
This results in a prolonged period of high levels of the anesthetic in the blood and increased toxicity.

Гелі або спреї місцевого анестетика лідокаїну в поєднанні з хлоргексидином,
Gels or sprays of the local anesthetic lidocaine in combination with chlorhexidine,