АННАЛАХ - переклад на Англійською

• annals

Приклади вживання Анналах Українська мовою та їх переклад на Англійською

зробивши тим самим одне з найзначніших технологічних досягнень в анналах історії науки,
marking one of the most significant technological achievements in the annals of the history of science,

Його подвиг назавжди залишився в анналах Великої Вітчизняної війни,
His heroic deed remained forever in the annals of the Great Patriotic War,

Записані пензлем аннали Японії».
Recorded brush annals of Japan".

Осінні аннали Шістнадцяти держав.
Autumn Annals of the Sixteen Kingdoms.

Меховські аннали(поч. 15 ст.).
Miechowski annals(early 15 cent.).

Саме вони назавжди вписали його ім'я в аннали історії.
In so doing he engraved his name forever across the annals of history.

Анналів школа.
Mary 's School.

Suetonius's Дванадцять Цезарів і Тацит Аннали та Історії сповнені соковитими історіями про скандалах
Suetonius' Twelve Caesars and Tacitus' Annals and Histories are full of juicy stories of scandals

Серіал"Друзі" назавжди потрапив в аннали історії як один з найбільш популярних комедійних серіалів про людські взаємини.
The series"Friends" is forever in the annals of history as one of the most popular comedy series about human relationships.

Відповідно до Бамбукових анналів правив упродовж 4 років,
According to Bamboo Annals, he ruled 4 years,

кожен уривок містить додаткові витягу з анналів інших народів, передусім-греків.
each section has an appendix consisting of extracts from the annals of other peoples, principally the Greeks.

Цей лід і був частиною крижаного щита Антарктиди- 28 січня 1820 року увійшло в аннали історії як дата відкриття Антарктичного материка.
This ice was part of the ice sheet of Antarctica- January 28, 1820 in the annals of history as the date of the opening of the Antarctic continent.

біографія, фільмографія якого увійшли в аннали британського мистецтва,
a biography whose filmography was included in the annals of British art,

кожен уривок містить також додаткові вилучення з анналів інших народів, перш за все греків.
each section has an appendix consisting of extracts from the annals of other peoples, principally the Greeks.

Вершиною римської історичної думки вважають«Історію» й«Аннали» Таціта бл. 58-.
The height of the Roman historical thought see"History" and"Annals" Tatsita(бл. 58- бл. 117 p.).

групувалися навколо створеного в 1950-х журналу«Аннали».
grouped around established in 1950 the journal"Annals".

Історичним джерелом для походу виступає тільки короткий запис Меховських анналів, зроблений у недовгому часі після походу.
Only shorthand Miechowski annals can serves as historical sources for the campaign. Record made in a short time after the campaign.

Культурна історія людства свідчить про те, що багато великодержавні народи зникали з анналів історії через еволюційного застою.
The cultural history of mankind shows that many of the great power nations disappeared from the annals of history due to the evolutionary stagnation.

ваша істинна історія буде вписана в аннали часу.
your true history will be written into the annals of time.

кожен уривок містить додаткові витягу з анналів інших народів, передусім-греків.
each section has an appendix with extracts from the annals of other peoples, principally the Greeks.