АНОМАЛІЯ - переклад на Англійською

• anomaly
• abnormality
• anomalies

Приклади вживання Аномалія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона, по суті,«аномалія».
It is in fact"anathema".

Насправді, це дуже велика аномалія.
It really is an anomaly.

Всім зрозуміло, що це аномалія.
We all thought it was an anomaly.

Ситуація з Юлією Тимошенко- це аномалія, яку важко зрозуміти».
The situation with Yulia Tymoshenko is an anomaly that is hard to comprehend.

Це, на мій погляд, аномалія.
In my opinion this is an anomaly.

Існує багато припущень про те, чим ця аномалія може бути.
There is a lot of speculation about what the anomaly might be.

Будь-яке пошкодження або аномалія серця або клапанів робить їх чутливими до підгострого бактеріального ендокардиту.
Any damage or abnormality of the heart or valves makes them susceptible to subacute bacterial endocarditis.

може утворювати постійні рубцеві тканини, які можуть виявлятись як аномалія на мамограмі.[1].
can form permanent scar tissue that may show up as an abnormality on a mammogram.[1].

Інцидент визначається як будь-яка аномалія, яка впливає або може вплинути на безпеку даних, а також будь-яке порушення правил безпеки, яке виявлено.
Incidents are defined as any and all anomalies that affect or may affect data security as well as any detected breach of security regulations.

дефект серця, аномалія нирок, кістозний гігрома, асцит).
kidney abnormality, cystic hygroma, ascites).

Якщо знайдена«аномалія», вона детально вивчається співробітниками,
If"anomalies" are spotted,

може бути ідентифікована в дитинстві як аномалія серцевого м'яза.
can be identified during childhood as an abnormality of the heart muscle.

Фішер зауважив, що існує аномалія в районах з значним вмістом залізної руди.
Fisher noticed that there were anomalies in areas where the terrain contained ore-bearing rocks.

Відкритий прикус- аномалія, характеризується відсутністю змикання між верхніми
An open occlusion is an anomaly characterized by a lack of closure between the upper

SpaceX підтверджує, що при підготовці до сьогоднішнього стандартного вогневого випробування сталася аномалія на стартовому майданчику, внаслідок якої відбулася втрата ракети та вантажу.
SpaceX can confirm that in preparation for today's static fire, there was an anomaly on the pad resulting in the loss of the launch vehicle and its payload.

Погані хлопці- це аномалія, яку ми не розуміємо, але захоплюємося одночасно.
Bad boys are an anomaly that we don't understand but admire at the same time.

SpaceX підтверджує, що при підготовці до сьогоднішнього стандартного вогневого випробування сталася аномалія на стартовому майданчику, внаслідок якої відбулася втрата ракети та вантажу.
SpaceX can confirm that in preparation for today's standard pre-launch static fire test, there was an anomaly on the pad resulting in the loss of the vehicle and its payload.

І якщо ви думаєте, що я- виняток, аномалія, дефективна:інтерсекс-люди складають близько двох відсотків населення.
And if you're thinking that I'm the exception, an anomaly, an outlier: intersex people represent around two percent of the population.

Глибокий прикус- аномалія, що характеризується значним перекриттям нижніх зубів(більш, ніж на половину коронки) верхніми зубами.
Closed bite is an anomaly characterized by a significant overlap of the lower teeth(by more than half of the crown) by the upper teeth.

Також є припущення, що ця аномалія знаходиться в кінці величезної посадкової смуги.
It has also been suggested that the anomaly sits at the end of a large runway.