ANOMALY - переклад на Українською

• аномалія
• аномалію
• аномальною
• аномалії
• аномалією
• анома́лій

Приклади вживання Anomaly Англійська мовою та їх переклад на Українською

the formulation are disposable, so Ariane 6 is not an anomaly in this regard.
більшість РН в розробці є одноразовими, тому Ariane 6 не є аномалією в цьому відношенні.

The ongoing dominance of an Orthodox Church subordinated to Moscow rather than Kyiv on the territory of independent Ukraine had thus always been an anomaly.
Тривале панування православної церкви, підпорядкованої Москві, а не Києву, на території незалежної України завжди було аномалією.

critical aortal stenosis combined with an anomaly of coronary arteries.
критичним аортальним стенозом у поєднанні з аномалією коронарних артерій.

suffers from sickle cell anomaly(HbAS genotype).
хворий гетерозиготен по HbS і страждає серповидно-клітинної аномалією(генотип HbAS).

which was considered the exception or the anomaly.
який вважався винятком або аномалією.

The Hungarians' work uncovered a radioactive decay anomaly that points to the existence of a light particle just 30 times heavier than an electron.
Робота угорців виявила аномальний радіоактивний розпад, який вказує на існування легкої частинки, що лише у 30 разів важча за електрон.

having the place in brain, then anomaly electric activity in it can't be found at this stage.
відбуваються в головному мозку, то аномальної електричної активності в ньому на цій стадії виявити навряд чи вдасться.

Disturbances of lower ionosphere above the center of earthquake and anomaly in the global electromagnetic resonance signal.
Збурення нижньої іоносфери над центром землетрусу й аномальні сигнали глобального електромагнітного резонансу.

Network behavior anomaly detection(NBAD) provides one approach to network security threat detection.
Виявлення аномалій у мережевій поведінці(англ. Network behavior anomaly detection, NBAD)- підхід до виявлення загроз мережевій безпеці.

The map of anomaly magnetic field demonstrates anomaly magnetic field of Ukraine which is reduced to a single level with the help of special supporting grid.
Карта аномалій магнітного поля демонструє аномалії магнітного поля України, яка зводиться до одного рівня за допомогою спеціальної опорної сітки.

NASA has compiled a temperature anomaly map of the world using data acquired between December 26, 2017 and January 2, 2018.
NASA опублікувало карту температурних аномалій на планеті на підставі даних по 26 грудня 2017 по 2 січня 2018 року.

No anomaly should occur in Doppler tracked by non-DSN stations.[18].
Ніяких аномалій не повинно спостерігатися, якщо доплерівське відстеження здійснюється не станціями МДКЗ.[18].

sometimes hide a more serious anomaly in the heart, hence the importance of taking them into account
бути ознакою більш серйозних аномалій в серці, тому дуже важливо брати їх до уваги

An anomaly, not a word was said, although these sources
Про аномалії не сказано ні слова, хоча подібні джерела випромінювань виявлялися

magnetic anomaly detector and the capability to carry lightweight aerial torpedoes.
детектор магнітних аномалій і можливість перевозити легкі авіаційні торпеди.

submarine by ships or aircraft with magnetic anomaly detection(MAD) equipment.
літаках з обладнанням детектора магнітних аномалій(ДМА).

this time was ground zero for a cataclysmic time anomaly.
в это время был точкой отсчета для аномалии временного катаклизма.

Unique in its complexity of geological conditions of development(stratum pressures of over 1,000 atm with anomaly factor of more than 2).
Унікальне за складністю гірничо-геологічних умов розробки(пластові тиски- більш ніж 1 тис. атм з коефіцієнтом аномальності понад 2).

a trail-blazing expert in intrusion/anomaly detection in complex systems,
слід-палаючий експерт у виявленні вторгнень/ аномалій в складних системах,

Nay, monsieur; that is an anomaly I cannot believe in.
Нормально, це ж природно, мабуть. Тому ніяких аномалій я в цьому не бачу.