АНОМАЛЬНІ - переклад на Англійською

• abnormal
• anomalous
• anomaly
• aberrant

Приклади вживання Аномальні Українська мовою та їх переклад на Англійською

які відрізняються від стандартних радіопульсарів, такі як м'які гамма-ретранслятори, аномальні рентгенівські пульсари,
such as soft gamma repeaters, anomalous X-ray pulsars,

які спричиняють аномальні явища і галюцинації,
which causes abnormal phenomena and hallucinations,

масово створює або викликає аномальні події, більшість з яких спрямовані на Фонд.
will create or cause anomalous events en masse, most of them aimed at the Foundation.

передбачати аномальні події й запобігати їх виникненню.
to predict and prevent abnormal events.

мірі типовою аномальної зоною, де крім"Нессі" спостерігаються й інші аномальні явища і об'єкти.
where in addition to"Nessie" was observed and other anomalous phenomena and objects.

тим більш вираженими були аномальні риси обличчя- особливо випнута нижня щелепа.
the more pronounced were the abnormal facial features- especially the protruding lower jaw.

ніяких конкретних висновків не було досягнуто, крім того, що ця організація, схоже, здатна виготовляти аномальні артефакти- і використовує для цього технології масового виробництва.
no concrete conclusions have been reached except that they seem capable of manufacturing anomalous artifacts- and that they use mass-production techniques to do so.

також ефективно використовувати свої аномальні здібності, хоча їхні аномальні артефакти іноді виходять з-під контролю
are also unable to use their anomalous abilities effectively, although their anomalous artifacts sometimes lose control

Французькі геологи виявили аномальні ділянки льодовикового покриву в великих Гімалаях,
French geologists discovered the abnormal area of ice cover in the Great Himalayas,

страждає ожирінням або має аномальні рівні ліпідів у крові(тригліцериди
is obese, or has abnormal levels of blood lipids(triglycerides

виявляються аномальні активності, розслідуються випадки безпеки
detect anomalous activity, investigate security incidents,

Як би не ігнорували обивателі різного роду аномальні явища, але вони в тій чи іншій мірі повсюдно проявляють себе
Whatever ignored inhabitants of various kinds of abnormal phenomena, but they are more

ураганів, повсюдна зміна грозової активності та інші аномальні явища природи….
change of the storm activity occurring everywhere, and other anomalous natural phenomena….

страждає ожирінням або має аномальні рівні ліпідів у крові(тригліцериди
is obese, or has abnormal levels of blood lipids(triglycerides

фільми про тварин які живуть на нашій планеті зараз(також різні аномальні тварини, тварини мутанти),
films about animals that live on our planet right now(as a variety of abnormal animals, animal mutants),

який пригнічує аномальні серцеві ритми, тож ідея полягала в тому, що, коли у людей траплявся серцевий напад, характерними були аномальні серцеві ритми, і, якщо ми дамо їм препарат, який пригнічує аномальні серцеві ритми,
a drug that suppresses abnormal heart rhythms, and the idea was, after people have had a heart attack, they're quite likely to have abnormal heart rhythms, so if we give them a drug that suppresses abnormal heart rhythms,

це може викликати аномальні зміни електричної активності серця(подовження інтервалу QT на ЕКГ)
as this can cause abnormal changes in the electrical activity of the heart(prolongation of the QT interval on the ECG)

Аномальні клітини можуть мати тільки один X( моносомію)(45,
The abnormal cells may have only one X(monosomy)(45,X)

який пригнічує аномальні серцеві ритми, тож ідея полягала в тому, що, коли у людей траплявся серцевий напад, характерними були аномальні серцеві ритми, і, якщо ми дамо їм препарат, який пригнічує аномальні серцеві ритми,
a drug that suppresses abnormal heart rhythms, and the idea was, after people have had a heart attack, they're quite likely to have abnormal heart rhythms, so if we give them a drug that suppresses abnormal heart rhythms,

Тривалість життя після встановлення діагнозу становить близько восьми років.[1] Аномальні відкладення, що викликають захворювання, були виявлені в 1912 році Фредеріком Леві.[2].
Life expectancy following diagnosis is about eight years.[1] The abnormal deposits that cause the disease were discovered in 1912 by Frederic Lewy.[2].