Приклади вживання Anomalous Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
researcher of anomalous phenomena and historical mysteries.
the Abnormality Institute kept a catalog which listed in detail all anomalous objects located in China in the form of a bamboo scroll.
Інститут Аномалій зберігає каталог у вигляді бамбукового сувою, на якому детально перераховано всі аномальні об'єкти, розташовані у Китаї.In particular, anomalous activity was spotted on Twitter, where within just several minutes, more than 400 anti-Matarelli accounts were created.
Приблизно о другій ночі у Twitter спостерігалася аномальна активність, коли протягом кількох хвилин були зроблені дописи проти Маттарелли з понад 400 профілів.In the CEE region, Ukraine stands out as an anomalous case of relatively poor economic indicators paired with low support for radical right parties.
Серед країн ЦСЄ Україна виділяється як аномальний випадок, де досить погані економічні показники супроводжуються низькою підтримкою праворадикальних партій.The new study published in the peer-reviewed Astronomical Journal shows that Planet Nine isn't necessary to explain the orbits of those anomalous TNOs.
Нове дослідження, опубліковане в рецензованому астрономічному журналі, показує, що Планета Дев'ять не потрібна для пояснення орбіт цих аномальних ТНО.Prometheus Labs developed into a multinational conglomerate selling advanced and anomalous technologies to governments,
Прометея перетворилися на багатонаціональний конгломерат, який продавав передові та аномальні технології урядам,The sonocapillary effect/ umtrasonic capillary effect is an anomalous rise of a liquid in a capillary tube under the action of ultrasound.
Синкокапілярний ефект/ утронний ефект капіляра- це аномальний підйом рідини в капілярній пробірці під дією ультразвуку.The island is not just an anomalous zone of the Earth- it is a living organism, and not of Earthly origin!".
Острів не просто аномальна зона Землі- це живий організм, причому не Земної походження!».I regularly observed the periodic fluctuations of radiation on anomalous zones.
я регулярно спостерігав періодичні коливання випромінювань на аномальних зонах.cold, and anomalous.
Normal dispersion of light seen in the distance from their own absorption lines, anomalous- within the lines
Нормальна дисперсія світла спостерігається вдалині від власних ліній поглинання, аномальна- у межах смугIt is speculated SCP-030 may be working towards an alternative and possibly anomalous manifestation of the photoelectric effect after receiving only minimal information regarding its existence.
Припускається, що SCP-030 почало розробляти альтернативний і, можливо, аномальний спосіб отримати фотоефект після отримання лише мінімальної інформації щодо існування останнього.Earlier it was reported that the reason for the blackout in the entire Crimea was the anomalous heat, which led to the emergency shutdown of power lines.
Раніше повідомлялося, що причиною вимкнення електрики у цілому Криму стала аномальна спека, яка призвела до аварійного вимкнення ліній електропередач.near the town of Novokhopersk has its own famous anomalous zone- Gelter.
поруч з містом Новохоперск є своя знаменита аномальна зона- Желтояр.when a sonar survey by the Swedish Maritime Administration registered an anomalous blip on the Baltic seafloor.
коли у 2009 році дослідження сонаром зафіксувало аномальний сигнал на морському дні.always observed anomalous activity in the lower part of the frontal lobe of the brain.
завжди спостерігалася аномальна активність в нижній частині лобової частки мозку.(Electronic device) Anomalous magnetic situation, impossible to continue.(Electronic device) Anomalous magnetic situation, impossible to con.
(Електронний пристрій) Аномальна магнітна обстановка, неможливо продовжити…(Електронний пристрій) Аномальна магнітна обстановка, неможливо продовжити.Any significantly anomalous behavior is to be met with sustained machine gun fire, which is to continue until SCP-517 is unconscious.
На будь-яку суттєву аномальну поведінку слід відповідати кулеметною чергою, поки SCP-517 не втратить свідомість.They can not even be compared with anomalous creatures that come across from time to time in the currently existing species.
Їх не можна навіть порівнювати з аномальними істотами, які трапляються час від часу в нині існуючих видах.VERHNEUYMONSKIE anomalous zones(MOUNTAIN ALTAI)
