ANOMALOUS in Hungarian translation

• rendellenes
• rendhagyó
• anomális
• abnormális
• szokatlan
• szabálytalan
• anomáliás
• anomália
• visszás
• rendellenesnek
• szokatlanul

Examples of using Anomalous in English and their translations into Hungarian

Anomalous complications?
Rendkívüli komplikációi?

Why is water labelled as“anomalous”?
Miért olyan„rejtélyes” a víz?

Sounds anomalous, all right.
Anomáliáknak hangzanak, ugye.

It behooves me to inform you that something anomalous is happening.
Kötelességem tájékoztatni, hogy különös dolog történik.

I found something anomalous.
Találtam valami rendellenességet.

You know, once or twice, that's anomalous.
Tudjátok, ha egyszer-kétszer van ilyen, az csak anomália.

What do you mean"anomalous"?
Mit értesz análisan?

San Diego anomalous aerial phenomena such as explosions,
San Diego, rendellenes légi jelenségek, mint a robbanások,

Such incidents have long been known in the annals of anomalous phenomena, debates are only of the causes of the appearance of marks on the body.
Ilyen esetek már régóta ismert, az Annals of rendellenes jelenségek, viták csak az oka a megjelenése jelek a szervezetben.

San Diego, anomalous aerial phenomena such as explosions,
San Diego rendhagyó légi jelenségek, mint a robbanások,

That is, the body regards the hormone deficiency as a kind of anomalous phenomenon, and as a result the hypothalamus sends a thermal impulse to the body.
Ez azt jelenti, hogy a test a hormonhiányt egyfajta anomális jelenségnek tekinti, és ennek következtében a hypothalamus termikus impulzust küld a testnek.

A possibly related anomalous temporary disabling of two
Lehetségesen összefüggő rendellenes ideiglenesen nem két

Debunkers of the hollow-earth theory dismiss polar explorers' anomalous observations of animal movements as fragmentary and unreliable[4].
Az üreges föld elmélet leszólói a sarkkutatók rendhagyó megfigyeléseit az állatok vándorlásáról töredékesként és megbízhatatlanként utasítják el.

Not too many days after the shootdown of the CHALLENGER, an anomalous‘flat earthquake' occurred in the U.S.,
Nem túl sok nap után a forgatás lefelé a Challenger, rendellenes"sima földrengés" történt az Egyesült Államokban,

We call such phenomena"anomalous" because they are difficult to explain within current scientific models.
Ezeket a parajelenségeket tudományosan“anomális” jelenségeknek nevezzük, mert a mai tudományos modellekkel nem lehet megmagyarázni őket.

Over the last decade, a number of anomalous cosmological observations have emerged which do not make sense according to the Copernican Principle,
Az elmúlt évtizedben számos rendhagyó kozmológiai megfigyelés jelent meg, melyeknek nincs értelme a Kopernikuszi elv szerint, a legutóbbi a

In doing so it releases the North from misreadings as an anomalous space, reconnecting it to a whole series of narratives that define twenty-first century experience.
Ezzel felszabadítja Északot azok alól a téves olvasatok alól, amelyek abnormális térnek nyilvánítják, és inkább egy sor olyan narratívához kapcsolja, amelyek a huszonegyedik század élményét írják le.

In fact, the inner chambers of the Great Pyramid exhibit many anomalous features, which have never been adequately addressed
Valójában, a Nagy Piramis belső kamrái számos rendellenes jellegzetességet mutatnak, amelyeket eddig még sosem beszéltek át

The sonocapillary effect/ umtrasonic capillary effect is an anomalous rise of a liquid in a capillary tube under the action of ultrasound.
A sonocapillary hatás/ umtrasonic kapilláris hatás anomális emelkedés egy folyadék kapilláris csőben hatására az ultrahang.

As is well known, a tectonic fault zone can provide anomalous lights, sounds,
Mint ismeretes, a tektonikus törésvonal nyújthat rendhagyó fények, hangok,