AVVIKANDE in English translation

• abnormal
• different
• deviant
• divergent
• deviating
• anomalous
• aberrant
• dissenting
• irregular
• atypical
• adverse
• exceptional
• abnormalities
• nonconforming
• absconding

Examples of using Avvikande in Swedish and their translations into English

Fartygens avvikande hastighet och bränsleförbrukning satt i relation till det kontrakterade.
Deviating vessel speed and fuel consumption put in relation to contracts.

NCKP: Klinisk pneumoni med avvikande lungröntgen.
NCKP: Clinical pneumonia with abnormal chest X-ray.

Fjärrdateringen är avvikande.
Remote dating is divergent.

Artikel 16- Kompletterande eller avvikande bestämmelser.
Article 16- Additional or different terms.

Avvikande åsikter skall bifogas de yttranden som antagits.
Dissenting opinions shall be attached to the adopted opinions.

Ni är en avvikande komponent, ensam
You're an anomalous component-- alone,

En avvikande ny observation hjälper personalen misstänka mätfel.
An irregular new observation helps to suspect measurement error.

Avvikande beteende. Enterprise historia.
Enterprise history. Aberrant behaviour.

Det här är problemet med att vara avvikande, alla ser på en som endimensionell.
This is the problem with being a deviant, everyone sees you as so one-dimensional.

Personlighetsförändringar eller avvikande beteende.
Personality changes or abnormal behaviour.

Artikel 16- Kompletterande eller avvikande bestämmelser.
Article 16- Additional or deviating stipulations.

Artikel 16- Ytterligare eller avvikande bestämmelser.
Article 16- Additional or different terms.

Och en på avvikande kurs…- 20 grader om styrbord.
And another one on a divergent course, 20 degrees to starboard.

Hennes avvikande kod var det.
The anomalous code inside her was.

Alla avvikande åsikter måste skickas ut.
All dissenting opinions have to be… circulated.

Avvikande, främmande celler, kärnpleomorfism, bifenotypisk.
Aberrant, foreign cells… nuclear pleomorphism.

Avvikande och lokala språket; och kungamakt.
Deviant and vernacular language; and kingship.

Avvikande öppettider Julafton: Stängt.
Irregular opening hours Christmas Eve: Closed.

Ändring av lagstiftningen avseende avvikande arbeten.
Changes in the legislation concerning atypical work.

Kräkningar och/eller gulsot som kan vara tecken på avvikande leverfunktion.
Vomiting and/or jaundice which may be symptoms of abnormal liver function.