DISSENTING in Swedish translation

• avvikande
• emot
• oliktänkande

Examples of using Dissenting in English and their translations into Swedish

Tourism with only one dissenting vote.
turism med bara en röst emot.

find out if there's a dissenting opinion. Now, we know what's being talk about, we got to get inside.
måste hitta en avvikande mening.

Dissenting liberal extremist cells began to emerge,
Oliktänkande, liberala extremistgrupper bildades, och de som lät

I can assure you that there will be no dissenting votes tomorrow from our group and we shall all be voting in favour of it.
Jag kan försäkra er om att det inte kommer att bli några röster emot imorgon från vår grupp; vi kommer alla att rösta för förslaget.

he made his dissenting opinion known verbally,
gjorde han sin avvikande åsikt till känna verbalt,

On 5 April the section had adopted the opinion by a majority, with six dissenting votes and two abstentions.
Sektionen antog yttrandet vid sitt sammanträde den 5 april 2000 med majoritetsbeslut med 6 röster emot och 2 nedlagda röster.

The two side will meet again in court in late April when any dissenting voices will be heard
De två sida kommer att träffas igen i domstol i slutet av April när någon avvikande röster kommer att höras

It is likely that body counts will remain a task for the dissenting civilian population for the foreseeable future.
Det är högst troligt att räkningen av de döda kommer att fortsätta vara en uppgift för oliktänkande inom den civila befolkningen för en oöverskådlig framtid.

the Economic and Social Committee adopted the following Opinion with no dissenting votes and two abstentions.
antog Ekonomiska och sociala kommittén utan röster emot och med 2 nedlagda röster följande yttrande.

in other ways dissenting elements.
på annat vis avvikande element.

Social Committee adopted the following Opinion by a large majority with one dissenting vote.
sociala kommittén följande yttrande med stor majoritet och 1 röst emot.

only thirteen bishops dissenting, and these were speedily reduced to seven.
bara tretton biskopar avvikande, och dessa reducerades snabbt till sju.

SECTION OPINION ADOPTED on 12 January 1996 by a majority vote, with two dissenting votes and three abstentions.
YTTRANDET ANTAGET den 12 januari 1996 i sektionen genom majoritetsbeslut, 2 röster emot och 3 nedlagda röster.

which was adopted by 56 votes in favour, with one dissenting vote.
kommittén antog det med 56 röster för och 1 röst emot.

informed the assembly that the section opinion had been adopted with one dissenting vote on 8 December.
Hugo Sequeira meddelade att sektionen hade antagit yttrandet den 8 december 2000 med en röst emot.

The amended Opinion was adopted with 95 votes in favour, no dissenting votes and seven abstentions.
Plenarförsamlingen antog yttrandet i dess ändrade form med 95 röster för, inga röster emot och 7 nedlagda röster.

A dissenting in anti-tuberculosis treatment might result in mycobacterium tuberculosis strains that are resistant to antibiotics.
Ett avvikande i behandlingen kan resultera i att mykobakterium tuberkulosis blir resistent mot de ordinerade antibiotika.

These dissenting"peculiars," as some Oxford reformers called them,
Dessa avvikande"peculiars", som vissa Oxford reformvännerna kallade dem,

We want to see dissenting studies, we want public debate,
Vi vill se undersökningar med avvikande åsikter, vi vill ha offentlig debatt

One of the judges was of a dissenting opinion and thought that the Migration Agency's appeal should be approved,
Ett kammarrättsråd var skiljaktigt och ansåg att Migrationsverkets överklagande skulle bifallas, huvudsakligen med motiveringen