DISSIDENTE in English translation

• dissenting
• dissident
• breakaway
• splinter
• a dissenter

Examples of using Dissidente in French and their translations into English

Anna Barbauld est une Dissidente et plus encline,
Barbauld was a Dissenter and more inclined,

Morella est une vampire dissidente qui rêve de devenir la Reine des Vampires.
Rod(ロッド, Roddo) A vampire who is a candidate to be the leader of the vampire tribe.

Une faction impériale dissidente a pris le contrôle de la station Avant-garde,
A rogue Imperial faction has hijacked Vanguard Station,

Opinion individuelle(dissidente) de M. Krister Thelin,
Individual opinion of Committee member Mr. Krister Thelin,

le MPLS et la faction dissidente du MISS, connue sous le nom de SSIM-Forces de l'Union,
the SPLM and the breakaway SSIM faction, known as SSIM-Unity Forces,

Opinion individuelle(dissidente) de Sir Nigel Rodley,
Individual Opinion of Committee members, Sir Nigel Rodley,

Opinion individuelle(dissidente) de M. Gerald L. Neuman
Individual opinion of Committee members Mr. Gerald I. Neuman

Une faction dissidente du Mouvement des talibans pakistanais(TPP),
A breakaway faction of the Movement of Pakistani Taliban(TPP),

Revendiquée par une faction dissidente des talibans, l'attaque visait la communauté chrétienne,
Claimed by a breakaway faction of the Taliban, the attack targeted the Christian community,

On a également constaté en 2011 que des enfants étaient recrutés et employés par la Première Division blindée dissidente, dirigée par le général Ali Mohsen qui a fait défection.
The recruitment and use of children by the breakaway First Armoured Division(FAD), led by defected General Ali Mohsen, was also documented during 2011.

après avoir tenté de monter une liste socialiste dissidente associée au MoDem.
during the regional elections, after trying to mount a dissident socialist list associated with the MoDem.

Son succès en Adjarie encourage le président à intensifier ses efforts pour ramener l'Ossétie du Sud dissidente dans le giron de la Géorgie.
Success in Adjara encouraged the new president to intensify his efforts towards bringing the breakaway South Ossetia back under the Georgian jurisdiction.

En décembre 1994, le Gouvernement du Myanmar a signalé qu'une faction dissidente de la KNU avait constitué l'Organisation bouddhiste démocratique kayin DKBO.
In December 1994, the Myanmar Government reported that a breakaway faction of KNU had formed the Democratic Kayin Buddhist Organization DKBO.

In 1993, l'organisation Samenes folkeforbund20 a été créée par une faction dissidente de Samenes Landsforbund désireuse de participer aux élections du Parlement saami.
In 1993, Samenes folkeforbund20 was established by a breakaway faction of Samenes Landsforbund that wanted to participate in the Saami Parliament elections.

celui de tout commerçant et famille dissidente du Royaume.
every London merchant and dissenter family in the realm.

Deux membres du Comité ont joint au texte des constatations du Comité une opinion dissidente individuelle face à la constatation de violation du Comité.
Two members of the Committee appended a dissenting individual opinion to the Committee's finding of a violation.

Nous avons fait une operation pour capturer le chef d'une faction dissidente de l'IRA, il y a quelques années.
We ran an operation to capture the leader of a breakaway ira faction years ago.

Le rôle du gouvernement fédéral dans la réduction de la pauvreté au Canada Opinion dissidente du Bloc Québécois D'entrée de jeu,
Federal Contribution to Reducing Poverty in Canada Dissenting opinion of the Bloc Québécois First, the Bloc Québécois

Novodvorskaïa est dissidente soviétique depuis sa jeunesse, et fut emprisonnée par
Novodvorskaya was active in the Soviet dissident movement since her youth,

Voir également l'opinion dissidente commune des juges Onyeama,
See also the Joint Dissenting Opinion of Judges Onyeama,