АНОНСОВАНА - переклад на Англійською

• announced

Приклади вживання Анонсована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Android 12 анонсована в публікації у блозі Android 18 лютого 2021 року[1]. Відразу був випущений Developer Preview,
Android 12 was announced in a Android blog post on February 18,

MeeGo- мобільна операційна система на основі Linux з відкритими кодами, анонсована на Mobile World Congress в Барселоні в лютому 2010 Intel і Nokia на їхній спільній прес-конференції.
MeeGo is a Linux based open source mobile operating system project which was announced at Mobile World Congress in February 2010 by Intel and Nokia in a joint press conference.

дата виходу якого анонсована 2020 роком, актори фільму вже відомі,
the release date of which was announced in 2020, the actors of the film are already known,

називалася Berkeley Timesharing System.[2] Версія 2. 0 цієї системи анонсована у серпні 1968 року під назвою«SDS 940 Time-Sharing System».
By August 1968 a version 2.0 was announced that was just called the"SDS 940 Time-Sharing System".

творці продовжать серіал"Захисники" на 2 сезон, дата виходу серій якого не анонсована, актори і сюжет відомі,
the release date of the series of which has not been announced, the actors and the plot are known,

сюжеті і акторів якого вже анонсована, а трейлер ще не випущений.
the plot and actors of which has already been announced, and the trailer has not yet been released.

виключно на короткий період, була анонсована похідна А90 Six Westminster- модель А105 з коротким багажником,
a derivative of the A90 Six Westminster was announced which was a short boot version of the A105 and had the twin

Анонсована Патріархом Єрусалимським в Москві зустріч предстоятелів в Йорданії без санкції Вселенського Патріарха перетвориться на такий собі"зустріч старих колєґ",
The meeting of the Primates in Jordan announced by the Patriarch of Jerusalem in Moscow without the sanction of the Ecumenical Patriarch will turn into a“meeting of old colleagues”,

Вона була анонсована 15$, але ми повинні пам'ятати, що сказав, Ціна на версії більш економічні, який нам запропонує незначні переваги,
It was announced by 15$, but we must remember that this price is the cheapest version which will offer lower performance,

ніж будь-який інший азіатський автовиробник, а модель, що сьогодні була анонсована, лише зміцнить наші високі технології на європейськомуC-сегменті".
Toshiyuki Shiga said,“Nissan already produces more vehicles in Europe than any other Asian manufacturer and the model announced today will bring world-class quality and leading technology to our customers at the heart of the European C-segment.".

Сьома версія програми була спочатку анонсована в березні 2015 року на"Game Developers Conference",[9]
Nuendo version 7 was first previewed at the Game Developers Conference in March 2015,[9]

Показаний трейлер 2-го сезону серіалу"Імпульс"(2019), точна дата виходу серій в Росії якого поки не анонсована, а актори і сюжет вже відомі,
The shown trailer for the 2nd season of the Impulse series(2019), whose exact release date for the series in Russia has not yet been announced, and the actors and plot are already known,

Була анонсована 12 червня 2017, в ході Е3[1],
It was unveiled on June 12,

більше персистентних дисків, вдосконалені SDN засновані на спроможності мережі та анонсована сертифікація ISO/IEC 27001.
enhanced SDN based networking capabilities and ISO/IEC 27001 certification got announced.

PSP go- передостання модель портативної консолі, яка в корені відрізняється від попереднього покоління. По суті, PSP go, анонсована на виставці E3 в червні 2009 року,
In fact, PSP go announced at E3 in June 2009,

Гра була анонсована Тоддом Говардом під час прес-конференції Bethesda на E3 2018. Гра була продемонтсрована
The game was announced by Todd Howard during Bethesda's press conference at E3 2018.[3]

1 кварталі 2016 року.[33] Пізніше була анонсована закрита бета, і гравці можуть зареєструватися, використовуючи свої мобільні номери.[34]
A closed"final test" beta was announced and players could register using their mobile phone numbers.[34]

Ажіотаж навколо недавно анонсованого флагмана від Samsung не вщухає.
Excitement around the recently announced Samsung's flagship does not subside.

Відкриття було анонсоване Центром малих планет 21 листопада 2002 року.
The discovery was announced by the Minor Planet Center on 21 November 2002.

На 2014, NASCAR анонсовано широкомасштабні зміни у систему Чейза[3].
For 2014, NASCAR announced wide-ranging changes to the Chase format:[3].