БУЛА АНОНСОВАНА - переклад на Англійською

• was announced
• was released
• had announced
• it was unveiled

Приклади вживання Була анонсована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Була анонсована 12 червня 2017, в ході Е3[1],
It was unveiled on June 12,

Гра була анонсована Тоддом Говардом під час прес-конференції Bethesda на E3 2018. Гра була продемонтсрована
The game was announced by Todd Howard during Bethesda's press conference at E3 2018.[3]

буде випущений в"> 1 кварталі 2016 року.[33] Пізніше була анонсована закрита бета, і гравці можуть зареєструватися, використовуючи свої мобільні номери.[34]
was in development by Vision Bros, a Korean mobile developer, and would be released in the 1st quarter of 2016.[33]"> A closed"final test" beta was announced and players could register using their mobile phone numbers.[34]

Відкриття було анонсоване Центром малих планет 21 листопада 2002 року.
The discovery was announced by the Minor Planet Center on 21 November 2002.

Перший смартфон Mi1 був анонсований у серпні 2011 року.
Their first smartphone Mi1 was released in August 2011.

Франшизу було анонсовано у квітні 2015 року.
The franchise was announced in April 2015.

Galaxy S4 був анонсований в березні 2013.
The Galaxy S4 was released in April 2013.

Дата прем'єри буде анонсована пізніше.
The premiere date will be announced later.

Starcraft 2 буде анонсована на 19 травня(+ Скріншот).
Starcraft 2 will be announced on 19 May(+ screenshot).

Друге видання було анонсоване на жовтень 1813 року.
A second edition was advertised in October 1813.

Приз буде анонсований пізніше.
The prize wil be anounsed later.

Спікер буде анонсований пізніше.
Speaker is to be announced.

Буде анонсований згодом….
Will be announced soon….

Планшет iPad mini був анонсований 23 жовтня,
The iPad Mini was introduced October 23rd

Був анонсований новий Сounterparty протокол для мережі BCH.
Has been announced a new forked counterparty protocol for the BCH network.

У Росії старт продажів був анонсований, але так і не відбувся.
In Russia official sales of smartphones were announced, but never started.

У лютому 2013 року були анонсовані Here для Firefox OS.
In February 2013, plans were announced for Firefox.

Повну програму заходів буде анонсовано у вересні.
The program for these will be announced in September.

Скоріше всього разом з цим оголошенням будуть анонсовані деякі учасники фестивалю.
Most likely, a few band-members of the festival will be announced along with this announcement.

Місце проведення: м. Варшава(деталі будуть анонсовані згодом).
Venue: Warsaw(details will be announced later).