АНОНСУВАННЯ - переклад на Англійською

• announcement
• announcing
• announcements

Приклади вживання Анонсування Українська мовою та їх переклад на Англійською

відкриття кримінальних справ за анонсування стрічки Олівера Стоуна зробило свою справу
opening criminal cases for the announcement of Oliver Stone's tape has made its case

потім завантажити для анонсування розпродажів та інших значних подій на Facebook, Instagram, Twitter та інших мережах.
then download for posting announcements of sales and other big events on Facebook, Instagram, Twitter, and more.

Члени редколегії не повинні надавати стороннім особам ніякої інформації щодо вмісту рукопису, який перебуває на розгляді(окрім осіб, які беруть участь у професійній оцінці рукопису), крім випадків анонсування публікацій.
Members of the Editorial Board should not provide third parties with any information about the content of the manuscript under consideration(except those who participate in the professional evaluation of the manuscript) except for announcement of publications.

переваги для співробітників компанії Reikartz, анонсування нового корпоративного навчального закладу
benefits for Reikartz employees, the announcement of a new corporate educational institution

Зрідка викидаються на ринок обмежені партії придатних для експлуатації на дорогах загального користування Lancer Evolution розкуповувалися відразу ж після анонсування і оплачувалися майбутніми власниками за довгі місяці до їх реального випуску.
Occasionally, limited quantities of suitable for use on public roads Lancer Evolution that were thrown onto the market were sold out immediately after the announcement and were paid by future owners for the long months before their actual release.

зустріти Новий рік та анонсування оригінального новорічного конкурсу із цінними
as well the announcement of the original New Year competition with valuable

сам процес не рухається швидкими темпами і попереднє анонсування про фіналізацію проекта до кінця 2017 року викликає сумнів.
the process is not moving rapidly and preliminary announcement of finalizing the project by the end of 2017 is under question.

Після анонсування того, що вона стане послом, Льюїс виконала спеціальний
Following the announcement that Lewis would be an ambassador,

Онлайн- анонсування в Інтернеті та соціальних мережах,
Online- announcement in the Internet and social networks,

Останні новини- поява Коломойського на НТВ та анонсування знятої вісім років тому програми«Магия»
The latest news, namely Kolomoisky's appearance on NTV and the announcement of the“new”“Magic” program,

наданні інтерв'ю необхідно вагомо брати участь в анонсуванні приїзду гурту.
providing interviews you must weighty take part in announcing the band's arrival.

У випадку виникнення непередбачуваних обставин організатори залишають за собою право на внесення змін до складових програми майстер-класів з обов'язковим публічним анонсуванням таких змін і персональним інформуванням про такі зміни долучених до проекту учасників.
In the event of unforeseen circumstances, the organizers reserve the right to make changes to the Masterclasses' programme components with the obligatory public announcement of such changes and personal informing the involved participants.

Першу скрипку в анонсуванні цього кроку було люб'язно надано пану Панайотісу Лафазанісу, який достатньо оптимістично завірив, що цей газопровід буде відігравати стабілізуючу роль у регіоні,
The first violin in advertising this step was entrusted to Mr. Panagiotis Lafazanis who quite optimistically assured that this pipeline would play a stabilizing role in the region,

Анонсування участі та спецпропозицій в дайджесті.
Announcement of participation and special offers in Digest.

Галактична Федерація чекає формального анонсування.
The Galactic Federation is waiting to be formally announced.

Анонсування, промотування, піар заходу
Announcement, Promotion, PR of events

Збір робіт та анонсування конкурсу в ефірі радіостанцій;
Collection of songs and announcement of the contest on the radio;

Найчастіше, друкується для анонсування події, одноразово.
Often, printed to advertise events, one-time.

Зони та меблі можуть змінюватись без попереднього анонсування на сайті.
The zones and furniture can be changed without prior announcement on the site.

Акредитація на фестиваль RespublicaFEST передбачає попереднє анонсування фестивалю 2018 у ваших ЗМІ.
Accreditation for the festival requires the prior announcement of the festival RespublicaFEST 2018 in your mass media.