АНОНІМНОЮ - переклад на Англійською

• anonymous
• anonymised
• anonymized
• anonymise

Приклади вживання Анонімною Українська мовою та їх переклад на Англійською

У деяких випадках ми можемо зробити вашу персональну інформацію анонімною, так, що вона не асоціюватиметься з вами.
In some circumstances we may anonymise your personal information, so that it can no longer be linked to you.

Процедура рецензування є анонімною як для рецензента, так і для авторів(двостороннє«сліпе» рецензування).
The peer review process is anonymous for both the reviewer and the authors(two-way"blind" peer review).

вона не має бути анонімною та повинна містити дату
it must not be anonymous and must contain a date

Процедура рецензування є анонімною як для рецензента, так і для авторів
The review procedure is anonymous for both the reviewer and the authors

яка вирішила залишитися анонімною.
who has chosen to remain anonymous, said.

Мешканка країни, яка побажала залишитися анонімною, підтвердила, що щомісяця купує криптовалюту як захисний засіб проти санкцій США.
A resident of the country, who wished to remain anonymous, confirmed that monthly buys of cryptocurrency as a protective measure against the U.S. sanctions.

Актриса, яка побажала залишитися анонімною, розповіла, що в 2000 році прийшла в номер Тобака в готелі в Лос-Анджелесі, як вона думала, на прослуховування.
One well-known actress, who wishes to remain anonymous, recalls an experience in 2000 at a Los Angeles hotel where she believed she would be auditioning.

яка залишається анонімною, для відстеження частоти відвідування нашого веб-сайту
which remains anonymous, to track the frequency of visits to our websites

Таким чином, зібрана інформація не може вважатися анонімною, але може являти собою персональні дані, які дозволяють ідентифікувати конкретну особу.
In this manner the information collected may not be considered anonymous, but could be personal data which might allow a particular individual to be identified.

Інформацію, яку збирають дані cookies, можна зробити анонімною, в такому випадку cookies не зможуть збирати інформацію щодо Вашої активності на веб-сайті.
The information collected by these cookies can be made anonymous, in which case cookies will not be able to collect information about your activity on the site.

Мешканка країни, яка побажала залишитися анонімною, підтвердила, що щомісяця купує криптовалюту як захисний засіб проти санкцій США.
One Iranian, who wished to remain anonymous, confirmed that she has been purchasing some bitcoins every month out of her salary as a protective measure against U.S. sanctions.

Під час цього процесу ваша IP-адреса стане відразу ж анонімною, таким чином ви залишитеся анонімними для нас.
During this process, your IP address will immediately become anonymous, so you will remain anonymous to us.

IP-адреса цим скорочується та стає анонімною в країнах, що належать до ЄС та країн, що беруть участь у
The IP address becomes hi shortened and thereby made anonymous in countries that are part of the EU

Ми також можемо ділитися сукупною або анонімною інформацією з третіми сторонами,
We may also share aggregate or anonymous information with third parties,

Крім того, вся покупка є анонімною, без рецепту лікаря,
In addition, the entire purchase is anonymous, without a doctor's prescription

Крім того, використання Контенту користувачів може поставлятися з такою анонімною інформацією, як ваше місто,
Further, the use of User Content may come with such anonymised information as your city,

Наприклад, ми можемо ділитися анонімною інформацією про окремі організації, де це необхідно для забезпечення фінансування(для постійної наявності наших послуг або розробки інформаційний програм
For example, we may share Anonymous Information about individual organizations where it is necessary to secure funding to ensure the continued availability of our Services

послуга не є анонімною і може бути оброблена,
the service isn't anonymous and it is defrayable,

з метою тримати свою особу анонімною.
keep their identity anonymous to the public.

У Луганську, одна з цих людей, яка побажала залишитись анонімною, отримує пенсію розміром 1,243 гривні(50 євро)
In the city of Luhansk, one of these persons- who wishes to remain anonymous- receives a pension of 1,243 hryvnia(50 euros)