АНОНІМНІЙ - переклад на Англійською

• anonymous
• anonymised
• anonymized

Приклади вживання Анонімній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Файли cookie збирають інформацію в анонімній формі, включаючи кількість відвідувачів Сайту,
Cookies collect information in an anonymous form, including the number of visitors to the Website,

опитуваннями щодо задоволення- протягом строку дії договору та після його розірвання лише в анонімній або зведеній формі(статистичні дані);
satisfaction surveys, for the duration of the contract and, after its completion, only in anonymised or aggregated form(statistical data);

Виставка представляє собою данину анонімній жінці, яка в одну мить перейшла від статусу принцеси в позолоченій труні,
The exhibition functions as a tribute to the anonymous woman who, in an instant, went from the status of a Princess in a gold-plated

За винятком статистичного аналізу, який здійснюється лише в анонімній формі, будь-який інший аналіз здійснюється суто в рамках цієї Заяви про захист даних.
With the exception of analysis for statistical purposes, which in that case is strictly in an anonymized form, any other analysis is only performed strictly within the scope of this Data Protection Statement.

зберігаємо ці користувацькі профілі виключно в анонімній формі та не додаємо до них ваше ім'я або будь-яку іншу інформацію,
store these usage profiles solely in anonymized form and do not combine them with your name

Ми використовуємо дані, що передаються пасивно, лише в анонімній формі, щоб отримувати статистику про використання наших веб-сайтів із метою покращення наших служб
We only use this passively transmitted data in an anonymous form to obtain statistics about the use of our websites, in order to improve our services

які надають послуги з аналізу заснованих на хешованій та анонімній Інформації даних для рекламних і маркетингових комунікацій.
data analytics services or advertisings and marketing communications based on thehashed and anonymized information.

маркетингові дослідження(якщо зворотний зв'язок не надається на анонімній основі), сторонні агрегатори даних,
market research(if feedback not provided on an anonymous basis), third party data aggregators,

який вже розпочався, ці дані будуть також включені до даних дослідження в анонімній формі.
your data will continue to be included in the research data sets in an anonymized form.

повне вилучення з наших серверів або щоб зберегти їх лише в анонімній формі.
completely removed from our servers or retained only in anonymized form.

Соціальні мережі третіх сторін(наприклад, Facebook, Google), маркетингові дослідження(якщо вони не надаються на анонімній основі), агрегатори даних третіх сторін,
Third party social networks(e.g. such as Facebook, Google), market research(if feedback not provided on an anonymous basis), third party data aggregators,

пов'язаної з трафіком, і поведінки відвідувачів в Інтернеті, оцінюються як масова група, а тому в анонімній формі, яка не дозволяє ідентифікувати особу.
the behaviour of visitors to the website are reviewed as a bulk whole and thus in an anonymous form which does not allow for identification of the individual.

які надають послуги з аналізу заснованих на хешованій та анонімній Інформації даних для рекламних і маркетингових комунікацій.
data analytics services or advertisings and marketing communications based on the hashed and anonymized information.

ці дані будуть також включені до даних дослідження в анонімній формі.
your data will continue to be included in these data sets in an anonymized form.

також інформації про поведінку відвідувачів в анонімній узагальненій формі,
as well as information about the behavior of visitors in an anonymous generalized form

Це означає, що ми не будемо передавати цю інформацію за межі«Вікімедіа», окрім як у випадках, передбачених цією політикою, або в анонімній формі.
meaning that we will not share this information outside of the Wikimedia Foundation except as permitted by this policy or in anonymized form.

Соціальні мережі третіх сторін(наприклад, Facebook, Google), маркетингові дослідження(якщо вони не надаються на анонімній основі), агрегатори даних третіх сторін,
Third party social networks(e.g. such as Facebook, Google), market research(if feedback not provided on an anonymous basis), third party data aggregators,

крім випадків, коли це буде дозволено цією політикою, або коли ми будемо передавати її в анонімній формі.
meaning that we will not share this information outside of the Wikimedia Foundation except as permitted by this policy or in anonymized form.

Соціальні мережі третіх сторін(наприклад, Facebook, Google), маркетингові дослідження(якщо вони не надаються на анонімній основі), агрегатори даних третіх сторін,
Third party social networks(e.g. such as Facebook, Google), market research(if feedback not provided on an anonymous basis), third party data aggregators,

Соціальні мережі третіх сторін(наприклад, Facebook, Google), маркетингові дослідження(якщо вони не надаються на анонімній основі), агрегатори даних третіх сторін,
Third party social networks(e.g. such as Facebook, Google), market research(if feedback not provided on an anonymous basis), third party data aggregators,