АНОТАЦІЯ - переклад на Англійською

• abstract
• annotation
• summary
• description
• abstracts

Приклади вживання Анотація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Анотація: Розглянуто перспективи використання технології«віртуальних еталонів»
Description: The prospects of"virtual etalon" technology usage

Анотація і ключові слова надаються на трьох мовах(українською,
Abstract and keywords are provided in three languages(in Ukrainian,

Англійська анотація повинна бути розширеною(мінімальним обсягом 1800 знаків)
English summary should be extended(minimum 1800 symbols)

Розширена анотація до наукової роботи, рекомендованої до участі в конкурсі на здобуття Премії, має бути викладена українською та англійською мовами.
Extended abstracts on the research papers recommended for participation in winning the Prize shall be made in Ukrainian and English.

Анотація До основних методів дослідження у стереоморфології відноситься ін'єкційно-корозійний метод, який дозволяє отримати трьохмірну уяву за макро-
Annotation To the basic methods of research in stereomorphology carry an injection-corrosion method which allows to receive three-dimensional representation about micro-

Анотація: Проведено аналіз
Description: The analysis

Після назви подається анотація та ключові слова мовою статті(українська,
After the title, you should provide a summary and keywords in the language of the article(Ukrainian,

Анотація(з назвою статті,
Abstract(with the paper title,

Анотація виконана двома анотаторами на кожний текст за наступними правилами,
Annotation was performed by two annotators for each text with the following rules.

Анотація, резюме, ключові слова
Abstracts, summaries, keywords

Анотація: У статті розглянуті основні положення методичного підходу оцінювання результатів планування
Description: The article deals with the main provisions of the methodical approach for evaluating the results of planning

На один абзацний відступ нижче, подається анотація(українською та англійською мовами)
One interval below there should be summary(in English) font 11 pt,

До статті додаються: розширена анотація українською, російською
To the article added: annotation expanded Ukrainian,

Анотація: В статті представлені данні про соціально-економічні наслідки деяких пандемій
Description: The article presents data on the socio-economic consequences of some pandemics

Анотація, ключові слова та висновок роботи, написані польською мовою будуть надруковані англійською;
Abstracts, keywords, and summaries of papers written in Polish will be published in English;

Анотація та ключові слова українською
Summary and key words in Ukrainian,

хвороби Паркінсона(2009) Анотація 90, представленому 12-13 березня.
Parkinson's Diseases(2009) Abstract 90, Presented March 12-13.

Анотація завжди розташовується перед початком тексту, навіть якщо містить деякі висновки.
The annotation is always located well before the beginning of the words, even if it contains some findings.

Анотація: Розглядається процедура проведення моніторингу ефективності виконання заходів Державної програми розвитку Збройних Сил України.
Description: We consider the procedure for monitoring the effectiveness of the implementation of the State Program of development of the Armed Forces of Ukraine.

Анотація та ключові слова написані перечисленими вище п'яти мовами, будуть надруковані англійською в той час як висновок- польською.
Abstracts and keywords of papers written in the remaining five languages will be published in English, while their summaries will appear in Polish.