АНТИМОНОПОЛЬНИМ - переклад на Англійською

• antimonopoly
• anti-monopoly
• antitrust
• competition

Приклади вживання Антимонопольним Українська мовою та їх переклад на Англійською

можлива кваліфікація діяння за антимонопольним законодавством України.
potential gualifying under the competition law of Ukraine.

глибоководних причалів морського порту«Южний» оголошена повторно через відміну попереднього тендеру Антимонопольним комітетом України.
deep-water berths of the sea port«Yuzhny» re-announced due to the cancellation of the Antimonopoly Committee of Ukraine of the previous tender.

було доведено антимонопольним розслідуванням Комісії.
as proven by the Commissions antitrust investigation.

організованою злочинністю, Антимонопольним комітетом України,
organized crime, the Antimonopoly Committee of Ukraine,

яка була порушена Європейською комісією Європейського Союзу проти компанії Microsoft за зловживання своїм домінуючим становищем на ринку у відповідності з антимонопольним законодавством.
is a case brought by the European Commission of the European Union(EU) against Microsoft for abuse of its dominant position in the market(according to competition law).

що заборонено антимонопольним законодавством.
which is prohibited by the antitrust laws.

саме- розблокування коштів підприємства Антимонопольним комітетом.
namely unblocking of the enterprise funds by the Antimonopoly Committee.

американським антимонопольним законодавством і угодою з британським урядом.
American antitrust legislation, and an agreement with the British government.

розроблений Антимонопольним комітетом України з урахуванням зобов'язань,
developed by the Antimonopoly Committee of Ukraine, taking into account

Олександр впродовж 17 років веде роботу, пов'язану з антимонопольним регулюванням в Україні, його професійний досвід
Oleksandr has been working in the field of antitrust regulation in Ukraine for 17 years,

Документи, вказують, що“НТВ плюс” вжила всіх достатні заходи по дотриманню вимог закону“Про рекламу” при направленні смс-повідомлення, антимонопольним відомством при розгляді справи отримані не були.
Documentation, indicating, that“Ntv-Plus” It has taken all reasonable steps to comply with legal requirements“On advertising” under the direction of text messages, antimonopoly agency received were not in the proceedings.

які будуть уточнені, згідно з енергетичним та антимонопольним законодавством України та ЄС.
replaced by specified provisions in accordance with the energy and antitrust legislation of Ukraine and the European Union;

в українському ігровому законодавстві, щоб відповідати не тільки державним антимонопольним законам, а й правовим нормам, прийнятим в Європі та США.
correspond to not only the state antitrust laws, but also legal standards adopted in Europe and the US.

За результатами її розгляду Антимонопольним комітетом України може бути прийнято рішення про примусовий поділ такого суб'єкта господарювання,
Following the results of the review by the Antimonopoly Committee of Ukraine, there may be taken a decision about primitive filing of such a submission of the state grant,

подавати заяви про вступ в якості третіх осіб до процесу розгляду заяв Антимонопольним комітетом, для надання власних заперечень до планованої концентрації;
participants(hot being the applicants) to enter as third persons into the process of consideration of applications by the Antimonopoly committee for provision of own objections against the planned concentration;

про яку сьогодні говорить уся країна, що Антимонопольний комітет став другою Тендерною палатою в Україні,
which now says the whole country that the Antimonopoly Committee became the second Tender chamber of Ukraine,

про яку сьогодні говорить вся країна, що Антимонопольний комітет став другою Тендерною палатою в Україні,
which now says the whole country that the Antimonopoly Committee became the second Tender chamber of Ukraine,

Напередодні проведені спільні засідання з Фондом державного майна, Антимонопольним комітетом, Державним комітетом промислової політики України, під час яких обговорювалися ініціативи УСПП щодо вдосконалення державної політики у сфері приватизації,
Before it, joint meetings with the State Property Fund, the Anti-Monopoly Committee and the State Committee on Industrial Policy of Ukraine were arranged to discuss the League's initiatives regarding the improvement of the national policy in the spheres of privatization,

Встановлюється можливість узгодження з Антимонопольним комітетом зобов'язань(що усувають відповідний негативний вплив на конкуренцію), які готові взяти на себе учасники концентрацій або узгоджених дій, у разі, коли Антимонопольний комітет попередньо встановлює підстави для заборони таких узгоджених дій чи концентрації.
The possibility of coordinating with the Anti-Monopoly Committee of obligations(which would remove relevant negative affect on competition) which the participants in concentration or concerted actions are prepared to take, if the Anti-Monopoly Committee has preliminarily concluded that such concentration or concerted actions may be prohibited.

Антимонопольним комітетом України було оштрафоване ТО«ѳмферопольський вино-коньячний завод»(м. Дніпропетровськ)
The Antimonopoly Committee of Ukraine was fined LLC“Simferopol wine-brandy factory”(Dnipropetrovsk)