Приклади вживання Anti-monopoly Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
including tax authorities, Anti-monopoly Committee of Ukraine,
включаючи податкові органи, Антимонопольний комітет України,Position one: the anti-monopoly Committee should take all measures to prevent monopoly
Позиція перша: Антимонопольний комітет повинен вжити всіх заходів, щоб не допустити монопольного становищаThe League also signed agreements with the Anti-Monopoly Committee, the National Commission for Energy Regulation,
Підписані угоди з Антимонопольним комітетом, Національною комісією з регулювання електроенергетики, Укрексімбанком,Commission under the Pylypchuk's leadership developed all anti-monopoly legislation, laws on the development of competition,
Комісією під керівництвом Пилипчука розроблено все антимонопольне законодавство, Закони про розвиток конкуренції,On October 24, the Anti-Monopoly Committee of Ukraine allowed the acquisition,
Вже 24 жовтня Антимонопольний комітет України дав дозвіл на купівлю,tax, anti-monopoly law and legal support of a securities trading
податкове та антимонопольне право та правове забезпечення обігу цінних паперівIt is organised by the Project together with the future regulator- the Anti-Monopoly Committee of Ukraine.
Її організовує Проект ЄС спільно з майбутнім регулятором- Антимонопольним комітетом України.However, after the Polish anti-monopoly regulator vetoed this Union,
Однак після того, як польський антимонопольний регулятор наклав вето на таке об'єднання,there needs to be effective anti-monopoly legislation.
в державі має ефективно працювати антимонопольне законодавство.the aforementioned is connected with blockage of procurement by the Anti-Monopoly Committee.
зазначене пов'язано з блокуванням закупівель Антимонопольним комітетом.Position one: the anti-monopoly Committee should take all measures to prevent monopoly
Позиція перша: Антимонопольний комітет має вжити всіх заходів, щоб не допустити монопольного становищаLack of funding from the state budget and monopoly of company“Zeonbud” that was confirmed in 2015 by the court decision of the Anti-Monopoly Committee.
Відсутність фінансування з державного бюджету та монополія компанії«Зеонбуд», підтверджена у 2015 р. Антимонопольним комітетом судовими рішеннями.For more than 20 years Oleksandr Fefelov has been engaged into the matters of anti-monopoly regulation in Ukraine.
Протягом більш ніж 20 років Олександр Фефелов займається питаннями, пов'язаними з антимонопольним регулюванням в Україні.This was followed by a Round-table 7 July 2017, where the Anti-Monopoly Committee and business representatives discussed the main aspects of the AMCU role in the procurement sphere.
Під час другого«круглого столу» 7 липня 2017 року Антимонопольний комітет та представники бізнесу обговорили роль АМКУ у сфері закупівель.The main beneficiaries of the Project are the Ukrainian Ministry of Economic Development and Trade(MEDT) and the Anti-Monopoly Committee of Ukraine(AMCU).
Основними бенефіціарами Проекту є Міністерство економічного розвитку та торгівлі(МЕРТ) і Антимонопольний комітет України(АМКУ).Motor Sich were being purchased by Chinese investors, and that the deal is currently being examined by the Anti-Monopoly Committee.
китайські інвестори купили акції компанії“Мотор Січ”, і зараз угоду перевіряє Антимонопольний комітет.Later, the Bulgarian anti-monopoly commission rejected Ukraine's appeal
Однак болгарська антимонопольна комісія пізніше відхилила звернення України,such as the Federal Customs Office and the Anti-Monopoly Service attend the regular sessions of the Commission in the Russian Duma.
наприклад Федеральної митної служби та Антимонопольної служби, були присутні на черговій сесії Комісії в Російській Думі.such as the Federal Customs Office and the Anti-Monopoly Service attend the regular sessions of the Commission in the Russian Duma.
Федеральної митної служби та Антимонопольної служби, присутні на регулярних засіданнях міжвідомчої комісії, які проходять в приміщенні російської Державної думи.It has also called for anti-monopoly measures to break the hold of Google,
