АНТИМОНОПОЛЬНОГО - переклад на Англійською

• antimonopoly
• antitrust
• anti-monopoly
• competition
• anti-trust

Приклади вживання Антимонопольного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми застосовуємо актуальні світові підходи антимонопольного та конкурентного права
We apply current global approaches to antitrust and competition law

Практика антимонопольного та конкурентного права юридичної фірми Colares вважається однією з провідних напрямків діяльності компанії.
The practice of antitrust and competition law of the law firm Colares is considered one of the leading lines of the company's activities.

Для того щоб не допустити цього, потрібно встановлення певних загальних законодавчих норм, регулюючих діяльність таких організацій в рамках антимонопольного та іншого законодавства.
To prevent this requires the establishment of certain common legislation governing the activities of such organizations in the antitrust and other laws.

Саме тому важливо знати, як орієнтуватися у механізмах дотримання антимонопольного та конкурентного права у специфічних юрисдикціях.
This is why it is important to know how to navigate the antitrust and competition waters in a specific jurisdiction.

щодо різних аспектів антимонопольного, податкового права
on various issues of antitrust, intellectual property,

співкерівник практик антимонопольного та конкурентного права.
Co-Head of Antitrust and Competition practice at Arzinger.

обіймав посаду радника і керівника практики антимонопольного та конкурентного права.
Serhiy took the position of Counsel and Head of Antitrust and Competition practice.

Наталія Ісаханова керує практикою Міжнародної торгівлі та є співкерівником практики антимонопольного та конкуренційного права.
Nataliia Isakhanova is the head of the International Trade department and co-head of the Antitrust& Competition Law department.

команда GOLAW успішно консультує та представляє інтереси своїх клієнтів в будь-яких питаннях антимонопольного та конкурентного права.
represents its' clients in all matters of antitrust and competition law.

І матеріалу 316L нержавіючої сталі м'яч пониженим вмістом вуглецю ніж 316 м'яч з нержавіючої сталі, що робить їх продуктивність корозійної стійкості та Антимонопольного.
And the material of 316L stainless steel ball has lower carbon content than 316 stainless steel ball which makes them have better performance of corrosion resistance and antirust.

Ми пропонуємо нашим клієнтам повний пакет юридичних послуг у сфері антимонопольного та конкурентного права.
We offer our customers a complete package of legal services in the field of antimonopoly and competition law.

включаючи дозволу Антимонопольного комітету, а інформація про те,
including the Antimonopoly Committee's permission,

земельного, антимонопольного та корпоративного права,
land, antitrust and corporate law,

Міністерство антимонопольного регулювання і торгівлі(БЕРЕЗЕНЬ) Білорусі затвердив нові тарифи на послуги з транспортування нафти по магістральних трубопроводах, розташованих на території республіки,
The Ministry of Antimonopoly Regulation and Trade of Belarus has approved new tariffs for oil transportation services through trunk pipelines located on the territory of the republic,

відповідний орган Антимонопольного комітету України має право запитати пропозиції сторін
the corresponding organ of the Antimonopoly committee of Ukraine has a right to ask suggestions of parties

правоохоронні органи припинити тиск на керівництво Антимонопольного комітету та надалі,
law enforcement agencies to stop pressure on the Anti-Monopoly Committee managment,

корпоративного та антимонопольного права, кримінального
corporate and antitrust law, criminal

Консультування Altimo з корпоративного та антимонопольного права в угоді з консолідації телекомунікаційних активів Alfa Group та Telenor на загальну суму 23,
Advising Altimo on corporate and competition law matters with respect to the consolidation of the telecom assets of Alfa Group

Команда практики антимонопольного права юридичної фірми«Ілляшев та Партнери» під керівництвом партнера Олександра Фефелова
The antitrust practice team of Ilyashev& Partners Law Firm under the guidance of Partner Oleksandr Fefelov

Євген Варнаков, заступник голови Дніпропетровського обласного територіального відділення Антимонопольного комітету України, надав учасникам семінару вичерпну інформацію, стосовно необхідності узгодження з органами антимонопольного комітету рішень, щодо надання преференцій за рахунок місцевих бюджетів.
Yevhen Varnakov, Deputy Chairman of the Dnіpropetrovsk Regional Territorial Division of the Antimonopoly Committee of Ukraine, provided the seminar participants with information on the need to agree with the Antimonopoly Committee on decisions on granting preferences from local budgets.