АНТИМОНОПОЛЬНОГО ЗАКОНОДАВСТВА - переклад на Англійською

• antimonopoly legislation
• antitrust laws
• antitrust legislation
• antimonopoly law
• antitrust law
• anti-monopoly legislation
• competition law
• of the anti-monopoly laws

Приклади вживання Антимонопольного законодавства Українська мовою та їх переклад на Англійською

робіт і послуг у спорах, пов'язаних із застосуванням антимонопольного законодавства, а також інших спорах;
services in disputes concerning the application of antimonopoly law, as well as in other disputes;

Маєр використав свої політичні зв'язки, щоб переконати Міністерство юстиції подати в суд на Fox за порушення федерального антимонопольного законодавства.
Mayer used his strong political connections to persuade the Justice Department to sue Fox for violating federal antitrust laws.

куди необхідно втручатися за допомогою антимонопольного законодавства.
not something that should be interfered with by antitrust legislation.

Глава Уряду ініціює зміни до антимонопольного законодавства з метою усунення існуючих корупційних загроз в роботі Антимонопольного комітету.
Head of Government initiates changes to antimonopoly legislation in order to eliminate existing corruption threats in the work of AMCU.

Посилення антимонопольного законодавства з метою збереження балансу впливів на ринку
Strengthening the anti-monopoly legislation to maintain an influence balance in the market

Заперечення федерального уряду проти угоди про злиття були викликані побоюванням, що перехід компанії, яка випускає контент, у власність телекомунікаційної компанії стане порушенням антимонопольного законодавства.
The federal government's opposition to the merger was based on the idea that a telecommunications company owning a content company would violate antitrust laws.

її партнерів по будівництву Північного потоку-2 підозрюють у порушенні антимонопольного законодавства.
its partners to build the Nord stream-2 suspected violation of the Antimonopoly legislation.

Парламент також підтримав запит М. Томенка до голови антимонопольного комітету про перевірку інформації про порушення народним депутатом Віктор Пінчуком антимонопольного законодавства.
The Parliament also supported Tomenko's request to the head of the anti-monopoly committee about the check of the information concerning the violation by MP Viktor Pinchuk of the anti-monopoly laws.

А Прийняття рішення і видача розпорядження у разі порушення антимонопольного законодавства.
Explaining a Decision and/or an Order in Respect of a Case on Breaching the Anti-Monopoly Legislation.

Причому, за порушення антимонопольного законодавства передбачені штрафні санкції до 10% річного доходу за попередній рік.
Moreover, for violating antitrust law, penalties of up to 10% of annual income for the previous year are provided.

Координація економічної діяльності господарюючих суб'єктів, неприпустима відповідно до антимонопольного законодавства Російської Федерації,-.
The coordination of the economic activities of economic entities which is inadmissible according to the antimonopoly legislation of the Russian Federation-.

Арбітраж постановив, що до контракту не можна застосувати положення ані європейського, ані українського антимонопольного законодавства.
The court also noted that neither European nor Ukrainian antimonopoly legislation should be applied to the contract.

Міжнародна конкурентна мережа(ICN) була створена з метою ефективного дотримання антимонопольного законодавства в умовах глобалізації.
The ICN was set up to create more effective enforcement of antitrust law in the context of globalization.

Юридичне супроводження консолідації активів та корпоративна реструктуризація ряду підприємств агропромислового комплексу, включаючи питання антимонопольного законодавства;
Assets consolidation and corporate restructuring of companies of the Agricultural Sector including Antimonopoly Legislation issues.

Маєр використав свої політичні зв'язки, щоб переконати Міністерство юстиції подати в суд на Fox за порушення федерального антимонопольного законодавства.
Mayer used his political connections to persuade the Justice Department to sue Fox for violating federal antitrust law.

реструктуризації групи компаній з метою уникнення порушень антимонопольного законодавства.
restructuring of the group of companies aiming to avoid the breaching of the Antimonopoly legislation.

З усіх існуючих напрямків юридичної діяльності обов'язковими напрямками діяльності будуть основи корпоративного права та антимонопольного законодавства, реєстрація підприємств- ТОВ
Of all the areas of legal work required activities will be the foundations of corporate law and antitrust law, registration of enterprises- Company

Юридичне супроводження одного з провідних українських агропромислових холдингів з питань реструктуризації активів, включаючи питання антимонопольного законодавства;
Legal support of a leading Ukrainian agricultural holdings on assets restructuring including Antimonopoly Legislation issues.

Комплексна перевірка діяльності підприємства на предмет дотримання антимонопольного законодавства, підготовка та введення в діяльність клієнта політики дотримання антимонопольного законодавства(антимонопольний комплаєнс);
Comprehensive examination of the enterprise's activities for compliance with the antimonopoly legislation, preparation and introduction of policy for compliance with antimonopoly legislation into client's activity(antitrust compliance);

Круглий стіл було присвячено обговоренню актуальних аспектів антимонопольного законодавства і ключових питань на ринку рітейлу на основі досвіду компаній, що працюють на роздрібному ринку нафтопродуктів.
Round Table has been devoted to the key aspects of antitrust legislation and main issues on the retail market based on fuel filling stations experience.