АНТИМОНОПОЛЬНЕ - переклад на Англійською

• antitrust
• antimonopoly
• anti-monopoly
• anti-trust
• competition

Приклади вживання Антимонопольне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для наших цілей, антимонопольне законодавство- черговий приклад визначення власності в поняттях вартості,
For our purposes, anti-trust laws illustrate yet another instance of defining property in terms of values,

Антимонопольне законодавство європейських країн ліберальніше,
European antimonopoly legislation is more liberal

міжнародне приватне право, антимонопольне право та захист конкуренції,
international private law, antitrust and competition protection,

У лютому антимонопольне відомство визнало таке порівняння некоректним,
In February, the antimonopoly authority considered it such a comparison is incorrect,

Ключові слова: інновації, інтелектуальна власність, антимонопольне регулювання, недобросовісна конкуренція,
Keywords: antimonopoly regulation, innovations,

Антимонопольне законодавство на ці фірми не поширюється, а от проти іноземних компаній використовується дуже агресивно.
An antimonopoly law is not applied to these firms but is brandished against foreign companies.

нове антимонопольне та податкове законодавство.
new antimonopoly and tax legislation.

у творців конституції США було принципове антимонопольне ставлення до інтелектуальної власності.
the framers of the US constitution had a principled, pro-competitive attitude to intellectual property.

конкурентному праві та антимонопольне законодавство, супроводі господарської діяльності юридичних осіб,
competition and antitrust law, supervision of business activity, representing individuals

З огляду на масштаб порушення Естонія вважає, що антимонопольне розслідування відносно«Газпрому» слід закінчити способом, що забезпечує припинення зловживання монопольним становищем,
Considering the scale of the violation, Estonia believes that the antimonopoly investigation against Gazprom should be completed in a way that ensures the cessation of abuse of the monopoly position,

який раніше почав антимонопольне розслідування Chicago Sun-Times,
which had earlier launched an antitrust investigation into Chicago Sun-Times,

Зокрема, варто розвивати антимонопольне законодавство в сфері електронної комерції,
In particular, one should elaborate the anti-monopoly legislation in the area of e-commerce,

компанія порушувала антимонопольне законодавство як мінімум сім років,
the company violated antitrust law at least seven years,

вільні ціни, антимонопольне законодавство, система пільг для приватного підприємництва,
free prices, antimonopoly legislation, a system of privileges for private entrepreneurship,

AEQUO надає комплексний юридичний супровід у таких сферах, як антимонопольне і конкурентне право, банківське
AEQUO provides integrated legal support in areas such as antitrust and competition, banking

Антимонопольне відомство вбачає ознаки координації ціноутворення на території Російської Федерації у рітейлерів Apple iPhone,
The antimonopoly authority observes signs of price-setting coordination on the territory of the Russian Federation among the resellers of iPhone,

Керуючий партнер Сергій Козьяков почав викладати курси лекцій«Правове регулювання зовнішньоекономічних операцій» і«Антимонопольне право» в Інституті міжнародних відносин Київського національного університету імені Тараса Шевченка.
Managing partner Sergii Koziakov started giving lectures on the“Legal Regulation of the Foreign Economic Activity” and“Competition Law” disciplines in the Institute of International Relations of the Taras Shevchenko National University of Kyiv.

Розпочати Європейським Союзом чергове антимонопольне розслідування проти ВАТ«Газпром»(на сьогодні США вже розглядають питання щодо введення додаткових санкцій проти російського газового монополіста за незаконне співробітництво із самопроголошеними республіками на Сході України);
To start the EU's another antitrust investigation against OAO“Gazprom”(now the USA is already considering the imposition of additional sanctions against the Russian gas monopoly for illegal cooperation with the self-proclaimed republics in the east of Ukraine);

У червні 2016 року комісія відкрила антимонопольне розслідування, щоб оцінити, чи зловживає AB InBev своїм домінуючим становищем на бельгійському ринку пива, перешкоджаючи імпорту своєї продукції з сусідніх країн,
In June 2016, the Commission opened an antitrust investigation to assess whether AB InBev abused its dominant position on the Belgian beer market by hindering imports of its beer from neighbouring countries,

американське антимонопольне законодавство і угоду з британським урядом.
American antitrust legislation, and an agreement with the British government.