Приклади вживання Антимонопольне законодавство Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
компанія порушувала антимонопольне законодавство як мінімум сім років,
вільні ціни, антимонопольне законодавство, система пільг для приватного підприємництва,
free prices, antimonopoly legislation, a system of privileges for private entrepreneurship,Зокрема, варто розвивати антимонопольне законодавство в сфері електронної комерції,
In particular, one should elaborate the anti-monopoly legislation in the area of e-commerce,американське антимонопольне законодавство і угоду з британським урядом.
American antitrust legislation, and an agreement with the British government.обмежити права фільмів Netflix і інших відеосервісів бути номінованими на Оскар можуть порушити антимонопольне законодавство.
other streaming services from receiving Oscar eligibility could be considered a violation of antitrust law.використовуючи навички команди юристів в суміжних областях практики, таких як антимонопольне законодавство і конкурентне право;
Таким чином, невеликі фірми у містах спеціалізуються на практиці тільки одного свого роду закону(наприклад трудове право, антимонопольне законодавство, інтелектуальна власність,
Thus, some small firms in the cities specialize in practicing only one kind of law(like employment, antitrust, intellectual property,генеральними державними адвокатами, саме Ян має сказати про антимонопольне законодавство, яке заслуговує на нашу увагу.
it's what Yang has to say about antitrust that most deserves our attention.Комітет підкреслив у своїй заяві, що він розгляне серед іншого питання про те, наскільки чинне антимонопольне законодавство США, ухвалене в епоху до розвитку інтернету, адекватне актуальній ситуації, коли кілька великих гравців домінують в сфері технологій і інтернету.
The Committee stressed in its statement that it would consider inter alia the question of how existing antitrust legislation enacted in the era before the development of the Internet adequately the current situation where a few large players dominate in the field of technology and the Internet.Qualcomm, монополіст в таких сегментах ринку мікросхем, як CDMA, WCDMA і LTE, порушувала антимонопольне законодавство як мінімум 7 років,
Qualcomm, a monopolist in such segments of the chip market as CDMA, WCDMA and LTE, had been violating antitrust laws for at least seven years,яка в 1944 році дозволило федеральному уряду застосовувати антимонопольне законодавство у страхові компанії за рахунок розширення пунктом торгівлі в Конституції США щоб розбити образливі монопольний контроль.
South-Eastern Underwriters Association which, in 1944, allowed the federal government to apply antitrust laws to insurance companies by extending the Commerce Clause in the US Constitution to break up abusive monopoly control.Антимонопольного законодавства.
Antimonopoly Legislation.Сприяння реалізації антимонопольного законодавства в сфері страхової діяльності;
Promotion of antitrust laws in the field of insurance;Антимонопольного законодавства партнер.
Price Controls Antimonopoly Legislation Partner.Спільне засідання антимонопольного законодавства та Робочої групи з питань.
The Joint Економісти з міністерства юстиції спостерігають за дотриманням націо-нального антимонопольного законодавства.
Economists at the Department of Justice help enforce the nation's antitrust laws.Укрінюрколегія взяла участь у круглому столі з питань застосування німецького та українського антимонопольного законодавства.
Ukriniurkoleguia participated in the round table on application of German and Ukrainian antitrust legislation.Обмеження, передбачені антимонопольним законодавством, не поширюються на діяльність цих організацій.
The restrictions envisaged by anti-monopoly legislation shall not apply to the activities of such organizations.Антимонопольного законодавства.
Чи можуть виникнути певні проблеми із антимонопольним законодавством?
Will there be any problems connected with anti-monopoly legislation?
