Приклади вживання Антисемітом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
А саме- що не можна бути християнином і антисемітом водночас.
And that is why you cannot be Папа Римський сказав, що християнин не може бути антисемітом.
Pope Francis says Не думаю, що Сталін був патологічним антисемітом.
I don't think Stalin was an anti-semite.Християнин не може бути антисемітом, особливо тому, що у християнства єврейське коріння»,- написано у новому документі Ватикану.
A Christian can never be an anti-Semite, especially because of the Jewish roots of Christianity”- says a new document issued by the Holy See.Християнин не може бути антисемітом, особливо тому, що у християнства єврейське коріння»,- написано у новому документі Ватикану.
A Christian can never be an anti-Semite, especially because of the Jewish roots of Christianity,” the document said.називаєте мене антисемітом…!
call me an antisemite stop it!Після цього може здивувати той факт, що Клаґес протягом свого життя був затятим антисемітом і мав архіконсервативні політичні переконання.
It may come as a surprise, then, to learn that Klages was throughout his life politically archconservative and a venomous antisemite.може заперечувати, що він або вона є антисемітом.
any practitioner of it can deny that he or she is an anti-Semite.Ось специфічний польський парадокс- на окупованій польській землі можна було бути водночас антисемітом, героєм антигітлерівського опору
Thus we have a singularly Polish paradox: on occupied Polish soil, a person could be an anti-Semite, a hero of the resistanceбудь-який практикуючий антисеміт може заперечувати, що він або вона є антисемітом.
any practitioner of it can deny that he or she is an anti-Semite.його навряд чи можна назвати антисемітом.
he can hardly be called an anti-Semite.З політичної точки зору він був консерватором, антисемітом та прихильником авторитаризму.
From a political point of view, he was a conservative, an anti-Semite and promoter of authoritarianism.Більшість, мабуть, відчуває, що Пікарт не може бути героєм історії, оскільки він був антисемітом, і це погано, з чим я згодна.
A lot of people feel like Picquart can't really be the hero of this story because he was an anti-Semite and that's bad, which I agree with.виховану людину ставати антисемітом.
educated person to become an anti-Semite.Той факт, що Петлюра не був«погромником» і«антисемітом», все ще належить осягнути за допомогою аргументованої дискусії.
The fact that Petliura was not a“pogromist” and an“anti-Semite” has yet to be established through well argued discussion.Я єврей»,- писав він у розповіді про свою полеміку з антисемітом Дрюмоном,-«я народився євреєм»(вони билися на дуелі- Лазар був справжнім героєм).
I am a Jew,' he wrote in his account of his polemic with the anti-semite Drumont,‘having been born a Jew.'.в результаті якраз навпаки- крайнього громадського тиску не видатися антисемітом, якимось чином не вшанувати пам'ять жертв Голокосту через покарання їх мучителів, не залежно чи вони насправді що-небудь зробили чи ні.
resulting from just the opposite- extreme societal pressure not to appear anti-Semitic by failing to somehow honor the victims of the Holocaust through the punishment of their tormentors whether they actually did anything or not.Уявіть собі надзвичайну картину армійського офіцера- зі званням не нижче полковника- того, кого раніше вважали антисемітом і хто тепер ставав на захист Дрейфуса, доводячи його невинність у Генеральному штабі.
Imagine then the extraordinary spectacle of an army officer- a colonel no less- who had previously been considered an anti-semite, stepping to the defence of Dreyfus, and pressing his innocence at the General Staff.не бути расистом, антисемітом, ксенофобські, наклепницькі
що«християнин не може бути антисемітом», він додав:«щоб бути хорошим християнином, необхідно розуміти юдейську історію і традиції».
saying“a Christian cannot be an anti-Semite,” and adding that“to be 
