АНТИФАШИСТСЬКОГО - переклад на Англійською

• anti-fascist
• antifascist

Приклади вживання Антифашистського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після приходу до влади націонал-соціалістів він став одним із лідерів антифашистського опору.
When the National Socialists came to power, he became one of the leaders of the anti-Nazi resistance.

процесу Єврейського антифашистського комітету 1949- 1952 років тісні контакти між радянськими українською
the trial of the Jewish Anti-Fascist Committee in 1949- 52, close contact between Soviet Ukrainian

У 1943 р. на 2-й сесії Антифашистського віча народного визволення Югославії було прийнято рішення, що майбутня держава будуватиметься як демократична федерація рівноправних народів,
In November 1943 the Second Session of the Antifascist National-liberation Council of Yugoslavia adopted a resolution providing for the creation of the new Yugoslavia as a democratic federation of peoples(including Macedonians)

Цього ж дня у Києві були спроби проведення іншого антифашистського заходу, який закінчився зіткненням із чисельною групою ультраправих,
On the same day in Kyiv there were attempts to carry another anti-fascist event, which ended up with confrontation with a numerous group of far-right militants,

італійських військ у війні проти країн антифашистської коаліції і посилення антифашистського руху в Італії привели до падіння диктатури М.(25 липня 1943).
Italian troops in the war against the antifascist coalition and the strengthening of the antifascist movement in Italy led to the fall of Mussolini's dictatorship on July 25, 1943.

Військовий суд у російському місті Ростов-на-Дону засудив кінорежисера Олега Сенцова до 20 років ув'язнення, а еколога і антифашистського активіста Олександра Кольченка до 10 років за звинуваченнями у«тероризмі», які вони заперечують
The military court in the Russian city of Rostov-on-Don sentenced film director Oleg Sentsov to 20 years and ecologist and anti-fascist activist Aleksandr Kolchenko to 10 years on“terrorism” charges which they deny

Результатом стало утвердження в місті української більшости, десь за два роки до вбивства керівника Єврейського антифашистського комітету Соломона Міхоелса,
The result was a newly empowered Ukrainian majority some two years before the murder of the Jewish Anti-Fascist Committee leader,

В останню мить свого життя(яку зумів зняти фотограф), Степан Філіпович промовив слова, що стали лозунгом антифашистського руху в Югославії:«Смерть фашизму, свобода народу!».
A photographer managed to capture the moment when Filipović spoke the words that became the slogan of the antifascist movement in Yugoslavia…“Death to fascism, freedom to the people!”.

поповнювали лави учасників антифашистського Опору.
to swell the ranks of participants Anti-Fascist Resistance.

Поєднавши матеріали, конфісковані у“Чорного світанку”, із матеріалами іншої групи, Львівського антифашистського спротиву, СБУ заявила, ніби“запобігла комуністичній провокації на першотравневому марші”.
By conflating materials confiscated from Black Sunrise with those from another group, Lviv Antifascist Resistance, the SBU were able to report that they had“foiled a communist provocation in the form of a 1 May rally”.

проти югославського антифашистського опору, а з іншого боку додати ще одну краплю свіжої крові до антибільшовицького кулака.
against the Yugoslav anti-fascist resistance, and on the other hand, add strength to anti-Soviet forces.

Міжнародний з'їзд за участю більше 130 представників комуністичного і антифашистського руху з усього світу був би попросту зірваний.
where more than 130 representatives of communistic and anti-fascist movement have taken part, would be just hampered.

Антифашистської ради національного визволення.
The Anti-Fascist Council of National Liberation.

Антифашистська коаліція розкололася.
The anti-fascist coalition split.

Антифашистська коаліція розкололася.
The antifascist coalition was strengthened.

Об'єднаного союзу антифашистської молоді Югославії.
United Alliance of the Anti-Fascist Youth of Yugoslavia.

Антифашистський мітинг у концентраційному таборі Бухенвальд, 1945.
Antifascist rally at Buchenwald concentration camp, 1945.

Антифашистська Досліджень Освіти та.
The Anti-fascist Network for Research and Education.

Антифашистський комітет України.
Antifascist Committee of Ukraine.

Синівці Антифашистський комітет.
Youth Anti-Fascist Committee.