Приклади вживання Античний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стародавні греки заснували його в 6-му столітті ще до нашої ери, античний поліс проіснував тисячі років,
Пантеон- найкращий античний будинок в Римі,
Античний напрямок у інтер'єрі вважається одним із найпопулярніших- і це зовсім не дивно,
The antique direction in the interior is considered one of the most popular-Як справедливо вказують деякі автори, античний раб є більш вільним, ніж первісний дикун, середньовічний кріпак вільніший за раба, буржуазне суспільство створило умови для формальної свободи усіх членів суспільства,
As some authors rightly point out, the ancient servant is more free than the original savage medieval fortress freer servant bourgeois society created the conditions for a formal freedom of all members of society,хай-тек або навіть античний стиль будуть асоціюватися з теплом,
high-tech or even an antique style will be associated with warmth,Мовою сучасності заговорить античний міф, трансформуючись у високо-інтелектуальне,
Ancient myth will speak in modern times,В наш час античний стиль в інтер'єрі досить поширений, і, незважаючи на велику кількість можливих варіантів,
In our time, the antique style in the interior design is quite common, and, despite numerous possible options,Мовою сучасності заговорить античний міф, трансформуючись у високо-інтелектуальне, естетське полотно, з медитативно-гіпнотичними зануреннями в сенси через красу людського тіла,
The language of modernity tells the ancient myth, transforming into a highly intellectual aesthetic canvas with meditative-hypnotic immersions in the meanings through the beauty of the human body,Античний напрямок у інтер'єрі вважається одним із найпопулярніших- і це зовсім не дивно, адже кожна людина хотіла
Antique style in the interior is one of the most popular design trends-Ми обговоримо і то, як античний біографічний канон вплинув на більш сучасні форми біографії: від агіографії(житія святих)
We will also discuss how the ancient biographical canons influenced modern forms of biography,Не секрет, що розробкою нумерології займалися античний Піфагор, геній Відродження Леонардо да Вінчі,
It's no secret that the development of numerology involved the ancient Pythagoras, the genius of the Renaissance Leonardo da Vinci,Варто усвідомити той факт, що античний колодязь повинен поєднуватися з іншими елементами садового декору, а для цього потрібні
It is important to realize the fact, an ancient well has to be combined with other elements of garden decor,басейн Клеопатри, античний некрополь та каплиця святого Філіпа.
Cleopatra pools, ancient necropolis and chapel of St. Philip.роботи«До критики політичної економії» Маркс пише:«У загальних рисах азіатський, античний, феодальний, буржуазний, способи виробництва можна позначити як прогресивні епохи економічної суспільної формації».
Marx said“In broad outline, the Asiatic, ancient, feudal and modern bourgeois modes of production may be designated as epochs marking progress in the economic development of society.”.пекарні, античний театр, зали прийомів цариці Тамари,
bakeries, antique theater, hall of receptions of Queen Tamara,До наших днів збереглися руїни на декількох ділянках: святилище Аполлона, античний стадіон, вілли з мозаїками, греко-римський амфітеатр(вміщував до 3500 глядачів,
The ruins at several sites is kept to this day such as the Sanctuary of Apollo, the ancient stadium, villas with mosaics,поетичний історичний або риторичне, античний або ж сучасний, абсолютно довільно подібно до того,
historical or rhetorical, ancient or modern: quite arbitrarily,Названий так Брутом та античним істориком Аулом Кремуцієм Кордусом.
So called by Brutus and by the ancient historian Aulus Cremutius Cordus.Ялина з античними статуями, Лондон.
Spruce with antique statues, London.Безпосередня близькість з античним Херсонесом пов'язує Інкерманський завод марочних вин з легендами- географічно.
Close proximity to the ancient Chersonese binds Inkerman vintage wines with legends- geographically.
