АНТИЧНОМУ - переклад на Англійською

• ancient
• antique
• classical

Приклади вживання Античному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Формування рабовласницьких відносин в античному світі було пов'язано з великими війнами,
The formation of slave-owning countries in the ancient world was related to large-scale wars,

побудований за вказівкою австрійської імператриці Єлизавети в античному стилі, де до цих пір можна побачити неповторні старовинні речі,
built on the orders of the Austrian Empress Elizabeth in antique style, where you can still see the unique old things,

Оркестр Маріїнського театру під керівництвом Валерія Гергієва дав концерт в античному амфітеатрі сирійського міста Пальміра,
Orchestra of the Mariinsky theatre under Valery Gergiev gave a concert in the amphitheatre of the ancient Syrian city of Palmyra,

підсвічування в античному стилі повинна бути теплого спектру,
the backlight in the antique style should be of a warm spectrum,

проповідь Євангелія в античному світі, експансія ісламу,
the preaching of the gospel in the ancient world, the expansion of Islam,

особливо сильна в античному світі, де власність виробника на умови його виробництва була в теж час основою політичних відносин,
which was most pronounced in the ancient world, where the ownership of the means of production by the producer himself was at the same time the basis of the political conditions,

також з Джоном Вандерліном, ще одним американським художником, та найважливіше, звернув увагу на руїни в античному Римі.
but importantly focused on the ruins in ancient Rome.>> Dr. Harris.

була присутньою в античному світі, як в християнському, так і в язичницькому.
was evident in the ancient world, both Christian and pagan.

була присутньою в античному світі, як в християнському, так і в язичницькому.
was evident in the ancient world, both Christian and pagan.

останніми спробами в античному світі збудувати гладкостінні пірамідальні поховання поза єгипетсько-нубійською культурною областю).
last attempts in the ancient world to build smooth-walled pyramidal burials outside the Egyptian-Nubian cultural region).

пізнього- в античному скептицизмі, а також в скептицизмі Нового часу
later in ancient skepticism, as well as in modern skepticism

ти опинишся в античному Олімпосі біля підніжжя гори Тахтали,
you will find yourself in the ancient Olympos at the foot of Tahtaly mountain,

в американському або в античному простіше простого, навіть не дивлячись на те, що вони не належать до особливо популярним.
in American or in antique simpler, even though they are not particularly popular.

Окрім цих інші броні для інших частин тіла практично не використовувались, в античному мистецтві та поезії були зафіксовані смертельні удари нанесені на незахищені ділянки(наприклад,
Little other armor was worn, and fatal blows to unprotected areas(such as the bladder or neck) are recorded in ancient art and poetry.[1] Cavalry armor was designed to be lightweight;

Названий так Брутом та античним істориком Аулом Кремуцієм Кордусом.
So called by Brutus and by the ancient historian Aulus Cremutius Cordus.

Постарайтеся застосувати античний зелений колір з оливковими відтінками для стін і підлоги.
Try to use the antique green color with olive shades for the walls and floor.

Безпосередня близькість з античним Херсонесом пов'язує Інкерманський завод марочних вин з легендами- географічно.
Close proximity to the ancient Chersonese binds Inkerman vintage wines with legends- geographically.

Ялина з античними статуями, Лондон.
Spruce with antique statues, London.

Античного середземноморського.
Classical Mediterranean.

Античним пам'ятників згодом наслідували архітектори XIX
Ancient monuments subsequently imitated architects of the XIX