Приклади вживання Античні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В даному варіанті використані античні напівколони совместо з пілястрами,
В античні часи, місцеве населення мало гарні торгівельні відносини з багатьма країнами,
In ancient times, the local population had good trade relations with many countries,Стародавні і пізні античні інтелектуали, яких я вивчаю все своє життя, не говорили би так багато про чудеса
The ancient and late antique intellectuals whom I spend my life studying wouldn't talk so much about miraclesБіла Вежа і античні пам'ятники, ранньовізантійські церкви
the White Tower and the ancient monuments of early Byzantine churchesАнтичні автори пояснили літню повінь шляхом розрахунку часу, що потрібен був для паводкових вод для переміщення вниз по річці,
Classical authors explained the summer flood by calculating the time it took for flood waters to move down a river, and calculating how longпотім на пам'ятні, античні, контурні і т. п.
then into commemorative, antique, contour and straight-sided.Оскільки всі античні історики розміщують слов'ян на схід від Вісли,
Because all ancient historians placed the Slavs to the east of the Vistula River,Арт Деко стиль інтер'єру незвично поєднує східні мотиви, античні елементи, протилежні матеріали разом з новими художніми шедеврами першої половини 20-го століття,
The Art Deco interior unusually combines the oriental motifs, antiquity elements, opposite materials together with the new art masterpieces of the first half of the 20th century,В Академії Суриков з успіхом виконав низку композицій на античні теми; до цього періоду відноситься і його картина з давньоруської історії"Княжий суд"1874.
At the Academy Surikov successfully executed a series of compositions on classical themes and also a depiction of early Russian history,“A Prince's Judgment”(1874).симетрія та античні подушки- це ознаки формального декору.
symmetry, and antique trimmings are the hallmarks of formal decor.Саме тому античні народи вважали вільне правління не вищим і не кращим за інших
That is why the ancient peoples believed that free rule was not superiorАреопаг-«Пагорб Ареса» в північно-західній частині Акрополя, який в античні часи функціонував як вищий суд по кримінальним
The Arios Pagos is the'Rock of Ares', north-west of the Acropolis, which in classical times functioned as the high Court of Appeal for criminalзовні фігури нагадують античні статуї, але разом з тим скульптор постарався додати їм національну своєрідність.
the figures remind of antique statues, but at the same time the artist has tried to provide it with national distinctness.Античні греки, візантійці,
Ancient Greeks, Byzantines,латинському слову Melitta-"мед"- назва острова у античні часи, і від назви головного продукту експорту в ті часи.
Latin word melitta or"honey", the name of the island in classical times, and also the major export from the island during those centuries.в процесі якого належить і складні головоломки вирішувати, і античні руни збирати в дивовижну колекцію.
in the course of which there are also complex puzzles to solve, and antique runes to collect in the outlandish collection.його частинами боролися античні поліси, степові об'єднання племен,
its parts fought for ancient policies, steppe associations of tribes,Ареопаг-«Пагорб Ареса» в північно-західній частині Акрополя, який в античні часи функціонував як вищий суд по кримінальним
The Areopagus or Areios Pagos is the"Rock of Ares", north-west of the Acropolis, which in classical times functioned as the high Court of Appeal for criminalОдин з найдавніших морських портів Італії Бріндізі в античні часи(тоді він називався Брундізієм)
One of the oldest seaports of Italy Brindisi in ancient times(then it was called Brundisium)подивимося, яких поглядів в економічних питаннях дотримувалися євреї, християни, античні й середньовічні мислителі.
explore how Jewish, Christian, classical, and medieval minds considered economic issues.
