АНТОЛОГІЮ - переклад на Англійською

• anthology

Приклади вживання Антологію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми зараз працюємо над цією антологією.
I am reading that anthology now.

Антологія була написана у 1987 році.
Anon it was written in 1987.

Друкувався у всеукраїнській літературній пресі, антологіях та літературно-мистецьких веб-ресурсах.
His works have been published in Ukrainian literary press, anthologies and literary-artistic web-resourses.

Її оповідання друкувалися в антологіях цього жанру.[2].
Her stories have been published in anthologies of the genre.[2].

Антологія Нової музики.
Marathon of new music.

Антології та збірники.
Anthologies and collections.

Насправді я редагувала дві антології.
I was specifically targeting two anthologies.

альманахах та антологіях.
almanacs and anthologies.

Кілька оповідань письменниці було включено до різних антологій.
His sports writing has been included in several anthologies.

Автор представив дві антології.
The group has published two anthologies.

Мерседес Лакі була однією з багатьох авторів, які вперше з'явилися в антології Бредлі.
Mercedes Lackey was just one of many authors who first appeared in the anthologies.

Багато з них були пізніше зібрані в збірку Нічна зміна або з'явилися в інших антологіях.
Many were gathered into the Night Shift collection or appeared in other anthologies.

Цього року ми видали три антології.
I'm in three anthologies this year.

Хто увійшов до антології?
Who went to Antartica?

Переклав та опублікував чотири міжнародні антології віршів.
I have selected, edited and translated four international anthologies of poetry.

Ці вірші були зібрані і опубліковані в двох антологіях.
These poems were also collected and published in two anthologies.

Головною письмовою роботою для Живого театру є антологія есе«Театр та його двійники» Антонена Арто, французького драматурга.
The primary text for The Living Theatre is The Theatre and its Double, an anthology of essays written by Antonin Artaud, the French playwright.

Palatinskaya антологія- величезний,
Palatinskaya anthology- huge,

Його мемуари, що охоплюють перші тридцять років життя, антологія його розповідей про Крим,
His memoirs, covering the first thirty years of his life, an anthology of his stories about Crimea,

У цей же період були створені поетичні антології«Манйосю»(«Збори міріад листя», 759) і«Кайфусо»(751).
In the same period were created poetry anthology"Manyoshu"("Collected myriad leaves", 759) and"Kayfuso(751).