АНТОЛОГІЇ - переклад на Англійською

anthology
антологія
альманаху
антологічний
збірка
хрестоматію
anthologies
антологія
альманаху
антологічний
збірка
хрестоматію

Приклади вживання Антології Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Його перші вірші були опубліковані в антології сучасної поезії(Київ) 1909 року.
His first poetry was published in the Anthology of Modern Poetry(Kiev) in 1909.
Обсяг антології декількох авторів був опублікований компанією Ichijinsha під їхнім відбитком DNA Media Comics 25 травня 2013, і другий, 25 липня 2013.
An anthology volume by several authors was published by Ichijinsha under their DNA Media Comics imprint on May 25, 2013, and a second one, on July 25, 2013.
Спочатку, Action Comics був назвою антології, що містить ряд інших історій на додаток до історії Супермена.
Originally, Action Comics was an anthology title featuring a number of other stories in addition to the Superman story.
А починалось з того, що в 1993 році я отримала премію за переклад антології французького сонету.
She was awarded the Zerova Prize in 1993 for her translation of French sonnets for an anthology.
Є художнім керівником проекту«Українська Мистецька Пісня», мета якої- створення антології з понад 1100 українських класичних пісень 26 українських композиторів.
He is the artistic director of the Ukrainian Art Song Project, whose aim is to record an anthology of over 1000 Ukrainian classical art songs by 26 Ukrainian composers.
Склади старого знання" в антології"Міфік"(Mythic; 2006 р.)"Вибір листя" в антології"Міфік"(Mythic; 2006 р.).
Syllables of Old Lore" in the anthology Mythic(2006)"The Choices of Leaves" in the anthology Mythic(2006).
Витяг з цієї книги також є частиною антології нової специфікації англійської мови Edexcel IGCSE.
An extract of this book is also part of the anthology of Edexcel English Language IGCSE new specification.
рецензії з'явилися в антології серіі Exotic Gothic,
reviews have appeared in the anthology series Exotic Gothic,
Ця історія була перевидана десятиліттям пізніше в антології Гроффа Конкліна«Шість великих наукових фантастичних повістей»(Dell,
The story was reprinted a decade later in Groff Conklin's anthology, Six Great Short Science Fiction Novels(Dell,
прочитати антології сучасної української прози,
to read anthologies of contemporary Ukrainian prose,
Ай Вейвей знову потрапив під цензуру Короткометражку китайського художника-дисидента Ай Вейвея вирізали з антології«Берлін, я люблю тебе» без жодного повідомлення творця.
Ai Weiwei again fell under censorship A short film by Chinese dissident artist Ai Weiwei cut out from the anthology“Berlin, I love you” without any notice to the creator.
які знайшов в антології сучасної англійської поезії з підзаголовком“Від Браунінга до наших днів”.
which are found in the anthology of contemporary British poetry with the subtitle“From Browning to the present day”.
та розділ в антології під назвою«Трансгресивні жінки в сучасних російських
and a chapter in the anthology entitled, Transgressive Women in Modern Russian
коли Aldiss купив її для антології, Кернелл погодився надрукувати її в Нових світах,
when Aldiss bought it for an anthology, Carnell agreed to print it in New Worlds,
в часописі«Всесвіт»(1981) та антології«Поезія Африки»(1983).
in the magazine"The Universe"(1981) and the anthology"The Poetry of Africa"(1983).
попросила його написати передмови для антології англійських поетів,
asked him to write forewords for the anthology of English poets,
жахи року(18). Зібрані в антології"Внутрішня лінія:
Year's Best Fantasy and Horror(18) Collected in the anthology The Inner Line:
є авторкою антології«Мама по скайпу»(2013),
she contributed for example to the anthology titled Mum on Skype,
При підготовці статті використано матеріали антології“Малевич та Україна” Дмитра Горбачова(Київ,
For the article was used information from anthology“Malevich and Ukraine” by Dmitry Gorbachev(Kyiv,
Твори переможців та номінантів премії Кемпбелла були зібрані у серіях Антології New Voices під редакцією Джорджа Мартіна, в якій було п'ять томів,
Works by winners and nominees of the Campbell Award were collected in the New Voices series of anthologies, edited by George R. R. Martin,
Результати: 140, Час: 0.0251

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська