АНТОНІУС - переклад на Англійською

• antonius

Приклади вживання Антоніус Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли посли прибули Антоніус і Лепід сказав, що вони будуть відповідати на наступний день.
When the envoys arrived Antonius and Lepidus said that they would answer on the following day.

Що він і Антоніус повинен відкласти в сторону всі образи
That he and Antonius ought to put aside all resentment

Децим Брут провів Цизальпинской Галію з двома легіонами, проти якого Антоніус тільки готувався до походу.
Decimus Brutus held Cisalpine Gaul with two legions, against whom Antonius was just preparing to march.

Антоніус, проте, навіть не допускати гінця до отримання в закритому приміщенні, але відхилив його неввічливо.
Antonius, however, did not even permit the messenger to be received indoors, but dismissed him discourteously.

які обурювалися презирство Антоніус“для них.
who resented Antonius' contempt for them.

Теуво Туліо(справжнє ім'я Теодор Антоніус Тугай; 23 серпня 1912- 8 червня 2000)- фінський кінорежисер і актор.
Theodor Antonius Tugai(23 August 1912- 8 June 2000), better known as Teuvo Tulio, was a Finnish film director and actor.

З цього дня Антоніус був явно ще хворий ставився до Октавіану,
From that day Antonius was manifestly still more ill disposed toward Octavianus,

Тоді Антоніус вдав, що це не має нічого спільного зі справжнім бізнесом,
Then Antonius pretended that this had nothing to do with the present business,

Таким чином, він був в стані готовності, щоб зробити акт доброти зовсім не підозрюючи слух вже почав Антоніус або сюжету.
He was thus in readiness to do an act of kindness entirely unsuspicious of the rumor Antonius had started or of the plot.

Таким чином, він був в стані готовності, щоб зробити акт доброти зовсім не підозрюючи слух вже почав Антоніус або сюжету.
He was thus in readiness to do an act of kindness entirely unsuspicious of the rumour Antonius had started or of the plot.

використовувати їх впливу і зброї, ніж для Антоніус, щоб зробити це.
to make use of their influence and arms than for Antonius to do so.

бажаючи знати, що доповідь мав на увазі і які були наміри Антоніус.
desiring to know what the report meant and what were Antonius' intentions.

знаючи ставлення Антоніус до нього, і все ж абсолютно не в змозі змінити його,
knowing Antonius' attitude toward him

знаючи ставлення Антоніус до нього, і все ж абсолютно не в змозі змінити його,
knowing Antonius' attitude toward him

одразу ж після виходу статті Резерфорда у 1911 році Антоніус ван ден Брук зробив інтуїтивне припущення, що атомний номер і є зарядом ядра.
immediately after Rutherford's paper appeared in 1911 Antonius Van den Broek made the intuitive suggestion that atomic number is nuclear charge.

Коли говорив Антоніус члени його ради попросили показати, де люди, які були вилучені, так що могли б знайти
When Antonius had spoken the members of his council asked to be shown where the men were who had been seized,

З цього дня Антоніус був явно ще хворий ставився до Октавіану,
From that day Antonius was manifestly still more ill disposed toward Octavian,

Голландський місіонер Антоніус Гамброк, дві його дочки та його дружина були серед голландських військовополонених з Коксінга.
The Dutch missionary Antonius Hambroek, two of his daughters, and his wife were among the Dutch prisoners of war with Koxinga.

Так Октавіан був єдиним, хто залишився, щоб помститися за батька, за Антоніус нехай весь питання пройти, і навіть на користь амністії для вбивць.
So Octavianus was the only one left to avenge his father, for Antonius let the whole matter pass, and was even in favour of an amnesty for the assassins.

Так Октавіан був єдиним, хто залишився, щоб помститися за батька, за Антоніус нехай весь питання пройти, і навіть на користь амністії для вбивць.
So Octavian was the only one left to avenge his father, for Antonius let the whole matter pass, and was even in favor of an amnesty for the assassins.