АНТОНІЄМ - переклад на Англійською

• antony
• anthony
• antonius
• antonii
• antoniy

Приклади вживання Антонієм Українська мовою та їх переклад на Англійською

21 жовтня храм було освячено благочинним Антонієм Манохиным.
on October 21, the temple was consecrated by Dean Antony Manohin.

Ця частка від одіяння угодника Божого була надіслана в дар на прохання архімандрита Никона єпископом Чернігівським і Ніжинським Антонієм(Храповицьким).
This part of the clothes of the saint of God was sent as a gift at the request of Archimandrite Nicon by the bishop of Chernigov and Nezhin Anthony(Khrapovitsky).

разом із преподобними Антонієм і Феодосієм Печерськими.
along with Saints Anthony and Theodosius of the Caves.

Компанія Patek Philippe& Co була заснована в 1851 році польським годинникарем Антонієм Патеком і французьким годинникарем Адріаном Філіпом.
It was in 1851 that Patek Philippe& Co was founded with the collaboration of Polish watchmaker Antoni Patek and French watchmaker Adrien Philippe.

за легендою був заснований Антонієм Печерським- засновником Києво-Печерської Лаври.
was founded by Anthony of the Caves- the founder of the Kyiv Pechersk Lavra.

у тому числі й Антонієм.
made in this service, one of which- by Antony.

В історичних хроніках згадується парі Клеопатри з Антонієм, суть якого полягала в тому, що вона сама може легко витратити суму, рівну декільком сотням тисяч сестерціїв, на один прийом їжі.
In the historical chronicles mentioned bet Cleopatra with Antony, the essence of which was the fact that she can easily spend an amount equal to several hundred thousand sesterces per meal.

Марткопского монастыря, заснованого монахом Антонієм одним з ассірійських батьків також в VI столітті,
Марткопского монастыря, founded by a monk Anthony one of the Assyrian fathers in the VI century,

Чин Варнавітів, заснований святим Антонієм Захаромв Мілані в 1530 р.,
The Order of Barnabites, founded by Saint Antony Zaccaria in Milan in 1530,

(30) Коли Октавіан пішов додому після того, як його примирення з Антонієм, останній, полишена сама на себе,
G[120] When Octavianus went home after his reconciliation with Antonius, the latter, left to himself,

Подейкують, що, збираючись на зустріч з Марком Антонієм, Клеопатра наказала вимочити вітрило корабля у своєму парфюм, щоб полководець спочатку відчув її запах
It was rumored that preparing for a meeting with Mark Anthony, Queen Cleopatra ordered to soak the sails of her ship in perfume so that the commander first sense her scent,

У 34 р. до н. е. цар Артавазд був узятий у полон римським полководцем Антонієм, який вторгся у Вірменію
In 34 BC Artavazdes was captured by Roman general Antony, who invaded Armenia and taken to Egypt with his family,

(30) Коли Октавіан пішов додому після того, як його примирення з Антонієм, останній, полишена сама на себе,
(30) When Octavian went home after his reconciliation with Antonius, the latter, left to himself,

Перед тим Гетьман розмовляв із митрополитом Київським і Галицьким Антонієм. У розмові владика Антоній заявив, що"відправлення панахиди по Гетьману Мазепі не може бути допущено,
The Hetman had previous conversation with the Metropolitan of Kyiv and Galicia Antony(Khrapovitsky) who argued that"there can be no panikhida for Hetman Mazepa,

Зустріч Його Блаженства з членами делегації на чолі з керуючим справами Української Православної Церкви митрополитом Бориспільським і Броварським Антонієм відбулася 6 квітня 2018 року,
His Beatitude's meeting with the members of the delegation led by Metropolitan Anthony of Borispol and Brovary, chancellor of the Ukrainian Orthodox Church, took place on 6 April 2018,

він зробить геть з Антонієм своїми руками, якщо він не буде дотримуватися положень волі Цезаря і зберегти віру в Сенат.
said that he would make away with Antonius with his own hands if he did not observe the provisions of Caesar's will and keep faith with the Senate.

Чин Варнавітів, заснований святим Антонієм Захаромв Мілані в 1530 р.,
The Order of Barnabites, founded by Saint Antony Zaccaria in Milan in 1530,

вирушить з робочим візитом до Варшави, де зустрінеться з польським міністром оборони Антонієм Мацаревичем, щоб обговорити підготовку до Варшавського саміту НАТО
will pay a working visit to Warsaw to meet with Polish defense Minister Anthony Mazarevica to discuss the preparations for the Warsaw NATO summit

Вони вирішили відправити послів до Лепідом і Антонієм, щоб переконати їх прийти до них в храмі
They decided to send envoys to Lepidus and Antonius to persuade them to come to them in the temple

екзархом Патріарха Кирила в Західній Європі митрополитом Антонієм.
Patriarch Kirill's exarch in Western Europe Metropolitan Antony.