АНТРОПОГЕННИХ - переклад на Англійською

• anthropogenic
• man-made
• human

Приклади вживання Антропогенних Українська мовою та їх переклад на Англійською

означають органічні сполуки походженням з антропогенних і біогенних джерел,
shall mean organic compounds from anthropogenic and biogenic sources,

В останні роки тропічні торф'яні болота знаходяться під серйозною загрозою в результаті пожеж та інших антропогенних видів діяльності, таких як насадження плантацій олійної пальми(Elaeis),
In recent years, the tropical peat swamp forests are under severe threat due to fire and other anthropogenic activities such as plantation for oil palm,

Збиток від стихійних лих та антропогенних катастроф для світової страхової галузі в цьому році становить$36 млрд,
Damage from natural disasters and man-made disasters for the global insurance industry this year is$ 36 billion,

не було впливу ТЧ з антропогенних джерел.
due to PM exposures from human sources.

яка розширює економічні моделі на основі екзогенних форматів і антропогенних механізмів управління,
which expands economic models on the basis of exogenous formats and anthropogenic management mechanisms,

Деякі з телескопів, що знаходяться у віданні Міністерства оборони США, зайняті в дослідженнях антропогенних об'єктів(наприклад, космічних апаратів,
Some of the telescopes operated by the US Department of Defense are involved in researching man-made(e.g. spacecraft,

гідросферу не засвоюваний природою антропогенних відходів, про дефіцит матеріальних та енергетичних ресурсів ит. п.
a sharp increase of human waste not digestible in nature in the atmosphere and the hydrosphere, the lack of material and energy resources, etc.

Національний кадастр антропогенних викидів із джерел
(a) A national inventory of anthropogenic emissions by sources

постраждало від природних або антропогенних стихійних лих, з метою задоволення гуманітарних потреб, спричинених такими різноманітними ситуаціями.
victims of natural or man-made disasters, in order to meet the humanitarian needs resulting from these different situations.

едафічних і антропогенних факторів, які визначають склад,
edaphic and anthropogenic factors which determine the composition,

захисту населення третіх країн, що постраждало від природних або антропогенних стихійних лих, з метою задоволення гуманітарних потреб, спричинених такими різноманітними ситуаціями.
protection for people in third countries who are victims of natural or man-made disasters, in order to meet the humanitarian needs resulting from these different situations.

застосовує відповідні заходи у пом'якшенні наслідків зміни клімату шляхом обмеження своїх антропогенних викидів парникових газів
take corresponding measures on the mitigation of climate change, by limiting its anthropogenic emissions of greenhouse gases

Австралії проти антропогенних викидів двоокису вуглецю, пов'язаних із потеплінням на планеті.
Australia against man-made carbon dioxide emissions linked to a warming planet.

організаційні засади державної політики у сфері регулювання обсягу антропогенних викидів і поглинання парникових газів з метою підвищення енергоефективності шляхом впровадження енергозберігаючих технологій.
organizational basis of public policy in the sphere of regulation of anthropogenic emissions and removals of greenhouse gases in order to improve efficiency by introducing energy-saving technologies.

ремонтів через природні причини, таких як катастроф і антропогенних причин, таких як вандалізм,
repairs because of natural causes such as catastrophes and man-made causes such as vandalism,

в регіональному масштабі підвищення рівня моря внаслідок антропогенних змін клімату, можливо, перевищить природну мінливість протягом наступних двох десятиліть для багатьох районів земної кулі.
at a regional scale, sea-level rise due to anthropogenic climate change will likely exceed natural variability within the next two decades for many areas of the globe.

захисту населення третіх країн, що постраждало від природних або антропогенних стихійних лих, з метою задоволення гуманітарних потреб, спричинених такими різноманітними ситуаціями.
protection for people in third countries who are victims of natural or man-made disasters, in order to meet the humanitarian needs resulting from these different situations.

нагрівання поверхні Землі викликане збільшенням кількості антропогенних парникових газів,
says that the observed heating-up of the Earth is a result of increases in man-made greenhouse gases,

приблизно 23% всіх антропогенних викидів парникових газів.
roughly 23% of all man-made greenhouse-gas emissions.

У 2007 році Бренсон пообіцяв приз в 25 мільйонів доларів за Глобальні наукові технології(Virgin Earth Challenge) того, хто зможе продемонструвати дієву розробку щодо усунення антропогенних атмосферних газів, які призводять до парникового ефекту.
In 2007, Richard launched the Virgin Earth Challenge- a $25 million prize to encourage a viable technology which will result in the net removal of anthropogenic, atmospheric greenhouse gases.