АНТРОПОЛОГІЇ - переклад на Англійською

• anthropology

Приклади вживання Антропології Українська мовою та їх переклад на Англійською

Медицина отримала ступінь бакалавра антропології в Університеті штату Південна Дакота в 1945 р.,
Medicine received her BA in anthropology at South Dakota State University in 1945,

На той час Сапір очолював відділ антропології в Меморіальному музеї Вікторії в Оттаві.
At the time, Sapir was head of the anthropology division in Ottawa's Victoria Memorial Museum.

феноменологічний підхід до антропології медицини.
phenomenological approach to the anthropology of medicine.

Д-р Бро також отримав ступінь бакалавра комп'ютерних та інформаційних наук в Орегонському університеті та ступінь бакалавра антропології в Г'юстонському університеті.
Breaux also holds Baccalaureate degrees in Computer and Information Science from the University of Oregon and in Anthropology from the University of Houston.

використовуючи підхід, який вчені назвали б попередником сучасного польового методу в антропології.
using a methodology that scholars consider to be a precursor to modern anthropological field technique.

Студенти з ступенем соціальної антропології, які бажають висувати спеціальні теми в антропології медицини.
Students with a degree in social anthropology wishing to pursue more specialist topics in the anthropology of medicine.

професор Інституту антропології Цюрихського університету, який працював над останками.
a professor at Zurich University's Anthropological Institute, who worked on the remains.

зрештою підкреслюють взаємодоповнюваність антропології та мистецтва.
finally emphasising the complementarity between antropology and art.

Церква не приймає«гендерної теорії», тому що вона є виявом антропології, котра суперечить правдивій та автентичній оцінці людської особи.
The Church does not accept“gender theory” because it is an expression of an anthropology contrary to the true and authentic appreciation of the human person.

професор Інституту антропології Цюрихського університету, який працював над останками.
professor of Zurich University's Anthropological Institute, who has been working on the remains.

Цей Музей повинен був у своїх стінах об'єднати всі дані науки про походження людини і його культури- антропології, археології та етнографії.
The idea behind the new museum was to unite all the data on the origin of man and his culture represented by anthropology, archaeology and ethnography.

коли він був студентом антропології в Колумбійському університеті.
when he was an anthropology student at Columbia University.

біології та антропології, які відзначають усі книги Діаманта,
biology, and anthropology that mark all of Diamond's books,

Книга увібрала в себе багато знань з психології, антропології, історії, менеджменту,
The book has absorbed a lot of knowledge in psychology, anthropology, history, management,

соціології та соціальної антропології- більше орієнтований на індивідуальні взаємодії
and social anthropology- focusing more on individual interaction

Книга увібрала в себе багато знань з психології, антропології, історії, менеджменту,
The book has absorbed a lot of knowledge in psychology, anthropology, history, management,

BA в соціальній антропології є відмінною програма мірою дозволяє для цілісного вивчення народних ідей,
The BA in Social Anthropology is a distinctive degree programme allowing for the holistic study of people's ideas,

Ви можете переслідувати три головних подполей в Адельфи-культурної антропології, археології і фізичної/ судової антропології, а також скористатися багатими можливостями науково-дослідних і польових досліджень під керівництвом нашого відомого факультету.
You can pursue three of the major subfields at Adelphi- cultural anthropology, archaeology and physical/forensic anthropology- as well as take advantage of the abundant research opportunities and fieldwork under the direction of our renowned faculty.

культурно-соціальної антропології, політології, когнітивної науки тощо.
cultural and social anthropology, political science, cognitive science etc.

Я думаю, Ви не триватиме дуже довго, якщо ви пішли навколо захоплення чужої обсидіан без їхнього дозволу",- сказав Елісон Брукс, професор антропології в університеті Джорджа Вашингтона у Вашингтоні,
I don't think you would last very long if you went around grabbing someone else's obsidian without their permission,” said Alison Brooks, an anthropology professor at George Washington University in Washington,