АОРТИ - переклад на Англійською

• aortic
• of the aorta

Приклади вживання Аорти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для оцінки функціонального стану аорти проводили допплерографію та визначали швидкість поширення пульсової хвилі по аорті(ШППХ) й коефіцієнт жорсткості аорти(Кж).
The functional state of aorta was studied by dopplerography and determining of aortic pulse wave velocity(PWV) and stiffness coefficient of aorta(Cs).

Воно починається вінцевими артеріями серця, що виходять із аорти, і закінчується венами серця.
It begins with the coronary arteries of the heart emerging from the aorta and ends with the veins of the heart.

під дією кровотоку стоншуються, внаслідок чого ділянка аорти збільшується в розмірах.
influence of blood pressure, resulting in the enlargement of a part of the aorta.

Мета роботи- оцінити безпечність та ефективність ендоваскулярного лікування коарктації аорти(КоА) у підлітків та дорослих.
The aim- to evaluate the safety and efficacy of the aorta coarctation(CoA) endovascular treatment in adolescent and adults.

не надає точного зображення стінки аорти.
because it does not provide an accurate picture of the aorta wall.

Значну частку серед них займає медіонекроз аорти(МНА)- неатеросклеротичне ураження аорти із кістозним медіонекрозом стінки.
A significant part of AAD belongs to medionecrosis of aorta(MNA)- nonatherosclerotic lesion of aorta with cystic wall medionecrosis.

медіонекроз аорти, еластолізис, розшаровуючі аневризми аорти..
medionecrosis of an aorta, elastolysis, aortic aneurysms dissection.

Ключові слова: висхідна частина аорти, абдомінальна частина аорти, діаметр аорти, товщина стінки, вікові групи.
Keywords: an ascending part of aorta, abdominal part of aorta, diameter of aorta, wall thickness, age group.

Перевага омапатрилату порівняно з еналаприлом полягає в здатності забезпечувати нормалізацію демпферної функції аорти і наближати взаємодію ЛШ з артеріальною системою до оптимуму.
The advantage of omapatrilat over enalapril is that it normalizes the damping function of aorta and brings the interaction of LV and arterial system close to its optimum.

Мета роботи- оцінити можливості методу корекції складних форм коарктації аорти з використанням часткового обходу лівого шлуночка.
Purpose- to show the possibilities of correction method for complex forms of coarctation of aorta with partial extracorporal bypass(PECB).

які відгалужуються від аорти- головної артерії.
which branch off from the aorta, the main artery.

Коронарні артерії-це, напевно, найважливіша вен крові в організмі, оскільки вони перевозять артеріальної крові з аорти в самій серцевому м'язі.
Coronary arteries are probably the most important blood veins in the body since they transport arterial blood from aorta to the heart muscle itself.

Радикальним типом операції є резекція аневризми з подальшим заміщенням видаленої ділянки аорти гомотрансплантатом або синтетичним судинним протезом.
The radical surgery includes resection of aneurysm with the following replacement of the excised part of aorta with either homotransplant or synthetic vascular prosthesis.

але клапани аорти та легеневої артерії змикаються
but the valve of aorta and pulmonary artery slam

У 75% людей артерія Адамкевича відходить з лівого боку від аорти між спинномозковими сегментами T8 та L1.
In 75% of people, the artery of Adamkiewicz originates on the left side of the aorta between the T8 and L1 vertebral segments.

Наводимо опис клінічного випадку успішного ендопротезування грудної частини аорти, що ускладнилося колапсом ендографта.
In the article we discuss a case report of a successful thoracic aorta endoprosthesis replacement, complicated by endograft collapse.

Причини такого порушення можуть бути пов'язані з ураженням самого міокарда, аорти(головна артерія, що йде безпосередньо від серця)
The causes of this disorder can be associated with damage to the myocardium, aorta(the main artery that runs directly from the heart)

Аорти кита більше в каналі ствола, ніж основна труба з води працює на.
The aorta of a whale is larger in the bore than the main pipe of the water-works at.

До 15% дорослих з синдромом Тернера мають двокамерні клапани аорти, що означає лише дві замість трьох частин клапанів головної кровоносної судини,
Up to 15% of adults with Turner syndrome have bicuspid aortic valves, meaning only two, instead of three, parts to the valves in

Систолічний шум при коарктації аорти прослуховується на підставі серця, області аорти і легеневої артерії,
Systolic murmur during coarctation of the aorta is heard on the basis of the heart, region of the aorta and pulmonary artery,