ЧЕРЕВНОЇ АОРТИ - переклад на Англійською

• abdominal aortic
• of the abdominal aorta

Приклади вживання Черевної аорти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розрив черевної аорти супроводжується клінікою гострого живота(сильний раптовий біль в ділянці живота
Abdominal aneurysm rupture is accompanied by the symptoms of the acute abdomen(acute and intensive pain in the abdomen

Мета роботи- зіставити дані прогностичної оцінки ступеня ризику ендоваскулярного протезування черевної аорти за системою POSSUM з урахуванням рекомендацій Товариства судинної хірургії(SVS/AAVS)
The purpose- to compare the data of predictive risk assessment of abdominal aortic endovascular prostheses by POSSUM system considering recommendations of the Society of Vascular Surgery(SVS/AAVS)

ультразвукове дослідження кровотоку в гілках черевної аорти, що живлять нижню третину стравоходу.
ultrasound of the blood flow in the abdominal aorta branches that feed the lower third of the esophagus.

нижніх кінцівок, черевної аорти та її гілок, в т. ч. ниркових артерій.
lower extremities, abdominal aorta and its branches, incl. renal arteries.

Ключові слова: мала аневризма, черевна аорта, хірургічна тактика.
Keywords: small aneurism, abdominal aorta, surgical management.

Черевна аорта є найбільшим кровоносним судином в тілі
The abdominal aorta is the largest blood vessel in the body

Це також дозволяє побачити черевну аорту і виявити наявність рідини між різними органами.
It also allows to see the abdominal aorta and detect the presence of fluid between the various bodies.

стегнових артеріях та черевній аорті 350.
femoral arteries and abdominal aorta 350.

два найбільш поширених місця для їх формування- це черевна аорта та мозок.
the two most common places for them to form are in the abdominal aorta and the brain.

Нормальні розміри черевної аорти.
Normal size of aorta.

коморбідність, клінічна симптоматика, кровоток у гілках черевної аорти.
clinical symptoms, abdominal aortic visceral branches blood flow.

Пацієнти спостерігалися, поки вони не постраждали від аневризми черевної аорти, переїхали з країни,
The patients were followed until they suffered an abdominal aortic aneurysm, moved out of the country,

Довгі роки лікувальна тактика стосовно хворих з аневризмою черевної аорти(АЧА) зводилася переважно до їхньої госпіталізації в спеціалізований лікувальний заклад для проведення ургентної операції судинним хірургом.
For a long time period abdominal aortic aneurysm(AAA) has remained the disease associated with hospitalization of patients in specilized establishments for an urgent operation to be performed by a vascular sergeon.

До найбільш частих і найбільш небезпечних на сьогоднішній день захворювань судин відносяться такі, як аневризма черевної аорти, аневризма грудної аорти,
The most frequent and most dangerous diseases of the vessels today are: abdominal aortic aneurysm, thoracic aortic aneurysm, aortic

983 аневризми черевної аорти, 3782 випадки ішемічного інсульту головного мозку
983 abdominal aortic aneurysms(a bulge or swelling in the aorta, a major artery); and 3782 cases of

Методом ультразвукового сканування висхідної частини аорти(ВЧА) і черевної частини аорти(ЧЧА) обстежено 125 чоловіків віком від 21 до 80 років.
Men at the age of 21- 80 years were examined by a method of ultrasound scanning of an ascending(APA) and abdominal parts of aorta(ABPA).

Ключові слова: аневризма черевної частини аорти, автокров, реінфузія крові.
Keywords: abdominal aortic aneurysm, autoblood, blood reinfusion.

Досвід та результати хірургічного лікування хворих з аневризмами черевної частини аорти.
Experience and results of the surgical treatment in patients with abdominal aortic aneurysm.

Проаналізувати результати хірургічного лікування хворих з аневризмою черевної частини аорти і поєднаними атеросклеротичними ураженнями сонних,
To carry out the analysis of the surgical treatment results, in patients with abdominal aortic aneurysm and concomitant atherosclerosis of coronary,

Ключові слова: аорта, атеросклероз, аневризма черевної частини аорти, патоморфологія, морфометрія.
Keywords: aorta, atherosclerosis, abdominal aortic aneurysm, pathomorphology, morphometry.