АПАРАТАМИ - переклад на Англійською

• devices
• apparatus
• machines
• vehicles
• units
• spacecraft
• apparatuses

Приклади вживання Апаратами Українська мовою та їх переклад на Англійською

некоректного управліннями апаратами.
of its failure or inappropriate apparatus handling.

Проктологічне відділення багатопрофільного медичного центру«ОН Клінік» обладнано сучасними радіочастотними апаратами, з якими працюють досвідчені фахівці.
Proctology department of the multi-profile medical center ON Clinic is equipped with modern radio-frequency devices, which are used by the experienced specialists.

Усі стаціонари міста оснащено пересувними УЗД та рентген-апаратами, а реанімації забезпечено централізованим підведення кисню.
All the hospitals were equipped with mobile ultrasound and x-ray machines, and resuscitation provided with centralized supply of oxygen.

Березня з космодрому Байконур(Казахстан) стартувала ракета"Протон-М" з космічними апаратами, призначеними для вивчення Марса.
On March 14 from Baikonur cosmodrome(Kazakhstan) was launched rocket"proton-M" with space vehicles designed to explore Mars.

У 1976 році два посадочні апарати«Вікінг» стали першими американськими апаратами з Землі, які сіли на Марс.
In 1976, two Viking landers became the first US spacecraft from Earth to touch down on Mars.

Лазерна епіляція у«Медіостар» виконується діодними лазерними апаратами Lumenis Light Sheer та Lumenis Light Sheer Desire.
Laser hair removal in the center"Mediostar" performed laser diode devices Lumenis Light Sheer та Lumenis Light Sheer Desire.

порівняно з попередніми апаратами.
compared with previous vehicles.

Ми називаємо державними ідеологічними апаратами певну кількість реалій, що постають перед безпосереднім спостерігачем як окремі
I shall call Ideological State Apparatuses a certain number of realities which present themselves to the immediate observer in the form of distinct

В Азербайджані є три слідчі ізолятори, вони всі укомплектовані стаціонарними цифровими рентген-апаратами та GeneXpert.
There are three pre-trial detention facilities in Azerbaijan, they are all equipped with stationary digital X-ray machines and GeneXpert.

В очікуванні появи iPhone 5-го покоління настав час ознайомитися з іншими апаратами, які можуть стати гідними конкурентами творінню Apple.
In anticipation of the iPhone 5th generation's time to get acquainted with other devices that may be worthy competitors creature Apple.

Проведено експериментальні дослідження зміни температури біологічного об'єкта з магнітотерапевтичними апаратами“МИТ-11” та“ПОЛЮС-4”.
We conduct an experimental research of temperature variation of a biological object with magnetotherapy apparatuses“MIT-11” and“POLUS-4”.

портативними діагностичними пристроями та рентген-апаратами.
portable diagnostic devices and x-ray machines.

представлена на орбіті чотирма аналогічними апаратами.
presented in orbit four similar devices.

формують практичні навички з основних специфічних дисциплін, що працюють в лабораторіях, які оснащені найсучаснішими апаратами та пристроями.
build practical skills in major-specific disciplines working at laboratories that are equipped with state-of-the-art apparatuses and devices.

ми могли б сказати, хто може управляти апаратами».
we could decide on who may be operating the machines.".

поповнюється апаратами профмедіціни, підлаштовані під домашнє використання.
is replenished with devices of professional medicine, adjusted for home use.

Ми вивчаємо все, що пов'язано з хімічними процесами й апаратами, в яких ці процеси відбуваються.
We study everything connected with chemical processes and apparatuses, in which these processes occur.

Мормони настільки дивні, що вірять у те, що Бог не змінив Свої методи роботи навіть в наш час, коли Його діти користуються літальними апаратами і дезодорантами.
Mormons are crazy enough to believe that God hasn't changed up His method of operation now that His children have flying machines and deodorant.

Я дійсно відкриваю структуру заряду пристроїв CLI частіше, ніж пристрої PowerShell(які є основними лінійними апаратами для умов Windows).
I really discover the charge structure of the CLI devices more common than the PowerShell devices(which are the essential order line apparatuses for the Windows condition).

для нагулу риби та інкубатор, обладнаний 32 апаратами Шустера.
incubator equipped with 32 Schuster devices.