APPARATUSES - переклад на Українською

• апарати
• апаратів
• апаратах
• апаратами

Приклади вживання Apparatuses Англійська мовою та їх переклад на Українською

its hegemony over and in the State Ideological Apparatuses.
разом з цим не здійснює гегемонію над і в ідеологічних апаратах Держави.

The research apparatuses will have to take soil samples in the vicinity of the landing sites to determine whether there were any living conditions for germs on Mars.
Дослідні апарати повинні будуть взяти проби ґрунту поблизу місць посадки, щоб визначити, чи існували на Марсі умови для життя мікробів.

We conduct an experimental research of temperature variation of a biological object with magnetotherapy apparatuses“MIT-11” and“POLUS-4”.
Проведено експериментальні дослідження зміни температури біологічного об'єкта з магнітотерапевтичними апаратами“МИТ-11” та“ПОЛЮС-4”.

heat using in machines and apparatuses of new equipment;
використання теплоти в машинах і апаратах нової техніки.

Not less important goal is the creation of models of new machines, apparatuses and reactor plants,
Не менш важлива мета- створення макетів нових машин, апаратів і реакторних установок,

police forces, and administrative apparatuses.
поліцейські сили і адміністративні апарати.

the first of the previously created mankind apparatuses to enter into so-called solar corona.
першим із раніше створених людством апаратів увійти в так звану сонячну корону.

build practical skills in major-specific disciplines working at laboratories that are equipped with state-of-the-art apparatuses and devices.
формують практичні навички з основних специфічних дисциплін, що працюють в лабораторіях, які оснащені найсучаснішими апаратами та пристроями.

Barbotage is carried out by passing gas through a liquid-filled apparatus or in apparatuses of column type with plates of various shapes.
Барботаж здійснюють шляхом пропускання газу через заповнений рідиною апарат або в апаратах колонного типу з тарілками різної форми.

launched 44 communications satellites, including scientific and military apparatuses.
на 44 супутники зв'язку, у тому числі наукових та військових апарати.

has made it an excellent material for the production of cores of powerful electromagnets in various apparatuses and electrical machines.
зробила його чудовим матеріалом для виробництва сердечників потужних електромагнітів у різних електричних апаратах і машинах.

processes and apparatuses of the chemical and pharmaceutical industries
процесів та апаратів хіміко-фармацевтичних виробництв

We study everything connected with chemical processes and apparatuses, in which these processes occur.
Ми вивчаємо все, що пов'язано з хімічними процесами й апаратами, в яких ці процеси відбуваються.

automation of production, individual machines and apparatuses are combined into aggregates
автоматизації виробництва окремі машини і апарати об'єднують в агрегати

shoe covers for apparatuses- one packagings.
бахіл для апаратів- однієї тарної упаковці.

I really discover the charge structure of the CLI devices more common than the PowerShell devices(which are the essential order line apparatuses for the Windows condition).
Я дійсно відкриваю структуру заряду пристроїв CLI частіше, ніж пристрої PowerShell(які є основними лінійними апаратами для умов Windows).

Therefore, the way gender is interpreted within the UN's conceptual apparatuses is key to understanding how discursive policies are being developed and implemented in practice.
Тож інтерпретація ґендеру в понятійному апараті ООН це ключ до розуміння того, як були створені та впроваджені на практиці дискурсивні політики.

the old regime when they tried to assert their control over the state apparatuses.
старими режимами виросла, коли вони спробували закріпити свій контроль над державним апаратом.

Co-author of the books"machines and apparatuses of chemical industry(theory
Був співавтором книг«Машини та апарати хімічної промисловості(основи теорії

Apparatuses that produce Xerox Company,
Апарати, які виробляла компанія Xerox,