Examples of using Appareils in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un usage impropre des appareils(extérieur et intérieur)
Des appareils de qualité pour votre chaine Hi-Fi parmi les meilleures marques du marché Rega,
Certains de ces appareils renferment un lecteur CD et/ou un tuner FM et/ou un convertisseur numérique/ analogique.
Some of these equipments contain a CD player and/or a FM tuner and/or a digital/analogue converter.S'assurer qu'une étiquette ÉnerGuide ou une étiquette pour les appareils d'éclairage est apposée sur le produit lorsque le Règlement le prescrit.
Ensure an EnerGuide label or lighting product label is affixed to the Un total de 20 appareils aurait été endommagé,
Si la puissance des appareils de soudage raccordés est supérieure à la puissance totale de l'appareil, le canal de droite est automatiquement désactivé.
If the total output of the unit is exceeded due to the connected soldering tools the right channel will switch off automatically.Ces sorties sont au standard des appareils professionnels et permettent le raccordement à un enregistreur de studio, par exemple.
These outputs are up to professional standards and would, for example, enable connection to a recording machine in a studio.Notons que FlyDubai assure sa flotte aérienne constituée de 50 appareils pour une prime de 500 millions USD auprès de l'assureur américain Chubb.
Note that FlyDubai insures its air fleet consisting of 50 aircrafts for a premium worth 500 million within the US insurer Chubb.le REN fait partie de l'identificateur d'appareil qui a le format US.
the REN for this Si tous les appareils Saber dans le monde ont cette puce,
And if every Saber product in the world has that chip in it,Les appareils de la série KUBIC sont des unités de type“Roof top” autonomes,
The KUBIC series equipments are ROOF TOP type selfcontained units,Les appareils de contrôle de pneus de Carl Zeiss Optotechnik, dotés de composants de vision dernière génération de STEMMER IMAGING, garantissent une sécurité maximale dans ce domaine.
The Carl Zeiss Optotechnik tyre inspection systems equipped with STEMMER IMAGING's state-of-the-art machine vision components provide the maximum possible safety in this domain.Grâce à son essieu oscillant, présent sur les deux appareils, cette nacelle est parfaite pour une utilisation sur un terrain accidenté.
The swing axle that is standard on both models makes this machine perfectly at home on uneven terrain.Ces appareils sont mis au point pour fonctionner sur une longue période de temps sans problème et avec un entretien minimal.
This machine has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance.Douze appareils de la société sont exploités dans le secteur VIP/gouvernemental, avec des groupes leaders
The company has 12 aircrafts in VIP/State Government operations with leading groups like Reliance,Si vous vous débarrassez de vieux appareils de réfrigération, vérifiez, auprès de la société qui s'occupe de leur élimination, ce que vous devez faire.
If you are getting rid of an old refrigeration product, check with the company handling the disposal about what to do.Lors de l‘utilisation des appareils, il convient de respecter certaines mesures de sécurité afin de prévenir tous risques de blessures
When using the machine certain safety precautions must be implementeden service sur plusieurs appareils.
in use on several aircrafts.Les subventions croisées tiennent au fait que les taxes d'aéroport sont fixées en fonction du poids des appareils, tandis que les coûts des mouvements aériens en sont indépendants.
Cross subsidies exist because airport charges are settled according to the weight of aircrafts, while air movement costs are independent of it.Protection contre les transitoires: Impulsion de 12 kV(1,2 µS/50 µS) selon les caractéristiques d'impulsion EN 61010-1:2001 pour les appareils CAT IV 1000 V.
Transient Protection: 12 kV impulse(1.2 µS/50 µS) based on EN 61010-1:2001 impulse requirement for at CAT IV 1000 V product.
