Examples of using
Devices
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
A shared architecture will streamline the integration of new technological devices, allowing each contributor to work in an open, interoperable environment.
Une architecture commune facilitera l'intégration de nouveaux composants technologiques, ce qui permettra à chaque contributeur de travailler dans un environnement ouvert et interopérable.
Headers consist of platform and hook devices, which are interconnected by a lift cylinder
Les en-têtes sont constitués de plate-forme et crochet pour les appareils qui sont reliés entre eux par un cylindre de levage
AskRail allows first responders to view real time information on rail cars through their mobile devices for use in emergencies
AskRail permet aux premiers intervenants de voir en temps réel sur leurs appareils mobiles l'information sur les wagons-citernes à utiliser en cas d'urgence
If the video footage is kept for any length of time, the recording devices should be kept in a locked or controlled-access area.
Si les vidéos de surveillance sont conservées pendant un certain temps, l'appareil d'enregistrement doit être rangé dans un endroit verrouillé ou dont l'accès est contrôlé.
Many of these showcased how wearable devices and analytics could be used to personalize medicine,
Plusieurs de ces conférences portaient sur les dispositifs prêt-à-porter et l'analytique utilisés pour adapter la médecine à un patient,
it can broadcast operations simultaneously to all or selected devices.
peut diffuser les opérations simultanément sur tous les appareils ou sur certains seulement.
That the École nationale de police du Québec cooperate in the announced update of the study on conducted energy devices by the Canadian Police Research Centre.
Que l'École nationale de police du Québec collabore à la mise à jour annoncée de l'étude du Centre canadien de recherches policières sur le dispositif à impulsions.
this service supports online data collection by computer and mobile devices using CAWI and CAPI software.
de pointe Voxco Interviewer, ce service appui la collecte de données en ligne sur les appareils mobiles utilisant les logiciels CAWI et CAPI.
does refer to the SAE Aerospace Recommended Practice(ARP) 1199, which deals with over-current protective devices.
1199 de la Society of Automotive Engineering, qui porte sur les dispositifs de protection contre les surintensités.
allows them to perform online refills via the web or mobile devices.
de renouveler leurs prescriptions en ligne au moyen du Web ou d'un appareil mobile.
demonstrating an appetite for mobile Internet and smart devices.
preuve d'un appétit pour l'internet mobile et les terminaux intelligents.
It can also be used in conjunction with the optional SD card adapter for standard size SDHC/ SDXC host devices.
Il peut également être utilisé en conjonction avec l'adaptateur de carte SD en option pour les appareils hôtes taille standard SDHC/ SDXC.
block specific Internet services to all devices on your local network.
de bloquer certains services Internet à tous les terminaux de votre réseau local.
stream its content to devices in your home and to mobile devices when you're away.
diffusez son contenu sur des périphériques à domicile et sur des appareils mobiles lorsque vous êtes en déplacement.
One of the features of the MobileLite Wireless App is that it allows users to manage the files/folders stored on their storage devices in a seamless manner.
L'appli MobileLiteWireless permet de gérer les fichiers/ dossiers de manière transparente sur le dispositif de stockage.
no dew formation should occur in any devices.
il ne doit se former aucune condensation dans les composants.
The third core competence of our laboratory is to execute material tests in combination with different cutting devices, abrasives and different pressures.
La troisième compétence de base de notre laboratoire est l'essai de matériaux en combinant différentes machines de découpe, différents abrasifs et différentes pressions.
When charging the device, make sure the power adapter is plugged into a socket near the devices
Lorsque vous rechargez l'appareil, assurez-vous que l'adaptateur d'alimentation est branché sur une prise à proximité de l'appareil
everything stays on the users' devices anti-cloud, peer to peer platform.
tout reste sur les machines des utilisateurs anti-cloud, plateforme peer to peer.
as are devices using Wine under Linux
de même que les machines utilisant Wine sous Linux
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文